虽则毋归，对酒当歌，终难激扬。

出自清陈维崧的《沁园春.赠别芝麓先生即用其题乌丝词韵三首(其二)》

拼音和注音

suī zé wú guī ， duì jiǔ dāng gē ， zhōng nán jī yáng 。

翻译及意思

词语释义

虽则：即使、纵然。

激扬：（动）激浊扬清：指点江山，～文字。②（形）激昂：感情～。③（动）激励，使振奋：～士气。

对酒当歌：对：面对。当：应当。对着美酒应当高声歌唱。本指人生短暂，应有所作为。后指要及时行乐。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

虽则毋归，对酒当歌，终难激扬。

似孔家文举，幼原了了，卫家叔宝，晚更茫茫。

五剧金鞭，六街宝马，谁数吾家老子昂。

公真误，叹臣今已老，发短心长。御沟偶过毬场。

笑涂辙都为若辈妨。

更内家髻样，巧如马坠，小侯舞势，快作鸾翔。

酒则数行，食而三叹，断尽西风烈士肠。

登城望，有千群筚篥，万点牛羊。