夜窗听雨话巴山，又入潇湘水竹间。

出自明朱芾的《自题芦洲聚雁图》

拼音和注音

yè chuāng tīng yǔ huà bā shān ， yòu rù xiāo xiāng shuǐ zhú jiān 。

翻译及意思

词语释义

巴山：巴山bāshān大巴山巴山夜雨涨秋池这里的“巴山”泛指巴蜀一带

湘水：即湘江。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

水竹：水竹shuǐzhú竹子的一种phyllostachysheteroclada,有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物

朱芾

洪武初官编修，改中书舍人。才思飘逸，工词章，兼善翰墨，真草篆隶清润遒劲，风度不凡。画山水人物亦佳

---

原诗

夜窗听雨话巴山，又入潇湘水竹间。

满渚冥鸿谁得似，碧天飞去又飞还。