出自明袁宏道的《七真洞赠道者》
拼音和注音
bái rì ěr jiāng sān wǔ dòu ， fāng tóng rú shuǐ zhào dān yán 。
翻译及意思
词语释义
白日：1、白天2、太阳3、泛指时光
三五：1.十五日。2.指农历正月十五上元节。3.谓十五岁。4.指三十年和五百年。5.三皇五帝。6.指三王五霸。7.三辰五星。8.三正五行。9.指三才五常。10.指三所五位11.指三田五脏。12.九宫术谓三生五死。13.指参宿和昴宿。14.晋时征人服兵役，在部分地区实行五丁抽三制，后因称发人征役为“三五”。15.约计的少数。16.谓三令五申。
五斗：见“[[五斗米]]”。即五星。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
云烟回合蔽仙关，万仞斜通一发山。
事往已迷新甲子，洞深忘却旧人间。
橘皮鹤下遗雏去，萼绿花来采药还。
白日饵将三五斗，方瞳如水照丹颜。