作品评述
《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
一庵深掩两三峰，
白发从渠自不公。
但有孙同开口笑，
纵无檄亦愈头风。
鸢肩火色非吾事，
牛背烟霏在眼中。
要识之无堪底用，
归锄荷月且扶翁。
诗意：
这首诗描述了一个庵堂深深掩映在两三座山峰之间的景象。诗人方岳自称头上的白发并不是公正的评判标准。诗中提到了孙同，他开口笑着，即使没有官职的御史檄文，也能治愈心头的风寒。诗人表达了自己对于红色鸢肩（官职）和烟霏弥漫在牛背（指朝廷政务）的漠不关心。诗人认为要真正理解这一点，没有什么堪称的功用，还不如回家锄荷花月下，照顾年迈的父亲。
赏析：
这首诗通过对自己和社会的思考，表达了诗人对官场功名的淡漠态度。诗中的庵堂、山峰和白发等意象，构建了一幅宁静而禅意的山水画面，与当时浮躁的政治环境形成鲜明对比。诗人通过自嘲的口吻，表达了他对官职的不屑和对追求功名的淡漠态度，认为官职并不能决定一个人的价值。同时，诗人借助孙同之口，表达了对于人生苦难的消解和对心灵的治愈。最后两句诗则是诗人对于现实的抱怨与对家庭的关怀并重，彰显了诗人对于家庭温暖的向往和对传统美德的强调。
这首诗词在形式上自由自在，押韵工整，语言简练，意境深邃。通过对官场功名的冷嘲热讽，以及对家庭情感的深思，表达了诗人独立清高的人生态度和对于内心宁静的向往。这种对于世俗功名的超脱和对家庭情感的关怀，使得这首诗具有一种超越时空的普世价值，令人深思。
作者介绍
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。