出关皆鸟路，击筑有猿音。

出自清姚燮的《送王汝安》

拼音和注音

chū guān jiē niǎo lù ， jī zhù yǒu yuán yīn 。

翻译及意思

词语释义

击筑：筑，古代一种弦乐器，似筝，以竹尺击之，声音悲壮。

出关：1.出关口；到塞外。2.和尚或佛教信徒坐饿关结束。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

别汝始今日，樽深泪与深。

出关皆鸟路，击筑有猿音。

江阔潮将满，天空思易沈。

一帆风雨去，我欲废瑶琴。