曲终人马喧，此别成千古。

出自清黄景仁的《桂贞曲为潘兰垞赋》

拼音和注音

qū zhōng rén mǎ xuān ， cǐ bié chéng qiān gǔ 。

翻译及意思

词语释义

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

人马：（名）军队，也指某个集体的人员：大队～。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

原诗

桂枝中抱辛，较甚莲心苦。

剖作琵琶槽，切切能私语。

不比红豆枝，祇按相思谱。

过客倾耳听，繁丝激悽楚。

曲终人马喧，此别成千古。

窅窅墓门风，霏霏陌头雨。

攀树迷故柯，寻声何处所。

时见杨柳花，弥漫扑空舞。