吹面风多冷意酣，潇潇寒雨滴重檐。

出自清黄遵宪的《重九日雨独游醉中作》

拼音和注音

chuī miàn fēng duō lěng yì hān ， xiāo xiāo hán yǔ dī zhòng yán 。

翻译及意思

词语释义

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

雨滴：1.以滴的形式下落的水,特别是指从云中下落的。2.雨点。

重檐：有两重屋顶的建筑物。是中国传统建筑之有两层或多层屋檐者。在基本型屋顶重叠下檐而形成。

冷意：寒冷的感觉。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

吹面风多冷意酣，潇潇寒雨滴重檐。

宵来一醉长安市，竟夕相思大海南。

遍插茱萸偏我少，无端萍梗为谁淹？

故山岁岁登高去，蟹熟垆香酒压担。