曲中女士爱藏书，寇四牙签尽不如。

出自明末清初屈大均的《咏金陵曲中遗事(其四)》

拼音和注音

qū zhōng nǚ shì ài cáng shū ， kòu sì yá qiān jǐn bù rú 。

翻译及意思

词语释义

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

牙签：牙签yáqiān饭后用以剔牙的细尖木签用象牙制成的图书标签牙签万轴形容藏书很多借指书籍

藏书：（动）收藏图书：图书馆不光～，还要使书广为流通。②（名）收藏的图书：北京图书馆的～中有很多善本。

女士：对妇女的尊称。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

曲中女士爱藏书，寇四牙签尽不如。

今瘦古肥争学帖，手抄还向晚妆馀。