中原板荡谁回首？只有春随北雁还。

出自元末明初王逢的《题李唐江山烟雨图》

拼音和注音

zhōng yuán bǎn dàng shuí huí shǒu ？ zhǐ yǒu chūn suí běi yàn hái 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

板荡：（书）（形）《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民痛苦的。后来用“板荡”指政局混乱，社会动荡不安。

王逢

元至正中，作《河清颂》，台臣荐之，称疾辞。避乱于淞之青龙江，再迁上海乌泥泾，筑草堂以居，自号最闲园丁。辞张士诚征辟，而为之划策，使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用，有司敦迫上道，坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今，于张氏之亡，颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷，记载元、明之际人才国事，多史家所未备

---

原诗

烟雨楼台晻霭间，画图浑是浙江山。

中原板荡谁回首？只有春随北雁还。