作品评述
《赏酴醾病不赴》是宋代诗人陈造的作品。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：
译文：
无法与你共享花前的一杯美酒，
我在寂静的斋房中，自己携带药物为伴。
闲暇时追忆着水中佩带的裳衣，仿佛是一场梦幻，
却空虚地度过了云阶和月地的春光。
虚幻的瑶英雾弥漫在幕帐之间，
柔嫩的玉面上滋生着酒的涟漪。
举杯与友人们竞猜诗句，烛光下刻画着时光的流转，
定指着芳花的枝条，笑纳那不受欢迎的客人。
诗意：
这首诗描绘了诗人陈造病中无法与朋友赴宴的情景。他坐在寂静的斋房中，自己带着药物作为伴侣，无法与他人共享花前的美酒。他闲暇时回忆起曾经佩戴的裳衣，仿佛是一场梦幻，却只能空虚地度过春光。在幕帐之间，虚幻的瑶英雾弥漫着，他的脸上浮现出酒的涟漪。他举起酒杯与朋友们一起猜测诗句，烛光下刻画着时光的流逝，他指着芳花的枝条，笑纳那不受欢迎的客人。
赏析：
这首诗以朴实的语言描绘了诗人陈造病中不能与友人欢聚的境遇。他描述了自己在斋房中的孤独与寂静，以及内心对于与朋友们共享美酒的遗憾。诗中的"水佩裳"和"云阶月地春"暗示了诗人回忆过去的美好时光，但现实却是空虚和无奈的。"缥缈瑶英雾为幄"和"敷腴玉面酒生鳞"通过意象的运用，表达了诗人内心的苦闷与无奈。最后，诗人举杯与友人们竞猜诗句，这种场景既体现了友情的深厚，也展示了诗人对于人际交往的渴望。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感，展现了他在疾病中的孤独和无奈，同时也反映了他对于友情和欢愉的珍视。
作者介绍
陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。歷平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。