寄漳川隐士

志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居。
陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾。
夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔。
为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书。

作品评述

《寄漳川隐士》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄漳川隐士

志向远大,长期以来一直嘲笑那些卑鄙趋炎附势的人。年岁渐长,我迷恋园林和隐居的生活方式。我甘愿栖身于破旧的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,但绝不低头媚俗。夜晚,我吟咏诗句,犹如在雪屋中搜寻黑暗中的宝藏;春天,我结伴着烟雾穿着渔夫的蓑衣,老去却仍然垂钓于江边。尽管我曾经偶然地投身红尘,担任过官职,但近来我已寄出信件,与世隔绝。

译文:
寄给漳川的隐士

志向崇高,长期以来嘲笑卑鄙趋附的人。
年岁渐长,园林和隐居的生活方式深深吸引着我。
我甘愿栖息于狭窄的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,
但绝不屈服于世俗的诱惑。
夜晚,我吟唱着诗句,在雪屋中寻找意义的宝藏;
春天,我披着烟雾的蓑衣,年老却仍在江边垂钓。
尽管曾经为官之徒,纷扰红尘,近来我已寄出信函,与世隔绝。

诗意和赏析:
这首诗词表达了寇准对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。寇准是宋代著名的政治家、文学家,他在官场中历经风波,但他内心深处却一直渴望追求高尚的志向和安静的隐居生活。

诗词的前两句“志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居”表达了寇准对那些卑鄙趋附权贵的人的嘲讽和不屑。他崇高的志向使他不愿意向这种卑劣的行为低头,而是更加向往园林和隐居的生活方式。

接下来的两句“陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾”表明了他对简陋的环境和朴素的生活态度的接受。他自愿在破旧的巷子中安居,穿着简陋的褐色衣裳,却始终保持自己高洁的品格,不愿向权贵阶层妥协。

诗的后两句“夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔”描绘了他隐居时的生活情景。夜晚,他在雪屋中吟唱诗句,象征着他对心灵的追求和对人生意义的探索。春天,他披着烟蓑衣,年老却依然在江边垂钓,表现了他对自然和宁静的钟爱,对隐逸生活的坚持。

最后两句“为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书”表明寇准曾经投身于俗世之中,担任过官职,但是他已经决定与世隔绝,寄出了信件,与世人断绝了来往。

整首诗词以自述的方式,表达了寇准对高尚志向和隐逸生活的追求,对世俗的厌弃和远离的决心。他向往自由自在、宁静纯粹的生活,在困境和诱惑面前坚守自己的原则和高洁品格。这首诗词充满了对自由、独立和追求内心平静的向往,展现了寇准独立思考、独立行动的精神,具有浓郁的隐逸主题和个体抒发的情感。

作者介绍

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。后迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。干兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒于雷州,年六十二。后十一年,诏復太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。採录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。

诗词推荐

东方千骑拟三河。灯夕试春罗。想是蟾宫高会,暂留暮雨姮娥。使君燕喜,王孙赋就,桃叶秋波。弱柳移来娇舞,落梅换了行歌。

亭亭紫薇花,向我如有意。高烟晚溟蒙,清露晨点缀。岂无阳春月,所得时节异。静女不争宠,幽姿如自喜。将期谁顾眄,独伴我憔悴。而我不强饮,繁英行亦坠。相看两寂寞,孤咏聊自慰。

东皇太一下无依,桂酒椒浆细奠诗。却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。

试登秦岭望秦川,遥忆青门春可怜。仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。

几度落花流水,何待空枝方省。要须投笔虚空,幻习与之俱尽。

挟筴度春水,絮飞花易阑。吾衰聊玩世,子壮且勤官。雨后半篙绿,风生孤棹寒。殷勤酌双井,为试茗芽看。

春风门巷欲无花,絮起晴风落又斜。飞入画帘空惹恨,不知杨柳在谁家。

左弧悬了。把柴门闩定,悄无人到。惭愧得、一二亲朋,□□□□□,温存枯槁。玉轴银钩,撺掇我、比_溪老。乏琼琚可报,惟有声声,司马称好。卷收狨鞯锦袄。且行拾遗穗,醉藉芳草。做一个、物外闲人,省山重担擎,天大烦恼。昔似龙鸾,今踏飒、不惊鱼鸟。愿从兹、亭回仙寿,准

一出江城百感生,论交谁可并汪伦? 多情不若堤边柳,犹是依依远送人。

南齐事迹已销沉,曾立苔碑记古今。一老出泉犹抚掌,此僧演法欲传心。树头龙过家家雨,池面鱼游尾尾金。行客不须閒照影,要知泽物溥春霖。

惊飙入林鸦乱飞,舞空落叶相追随。秋权摧物不见迹,但使万古生愁悲。登山临水昔感别,身作旅人安得宜。单舟匹妇更无婢,朝餐每愧妇亲炊。平生独以文字乐,曾未敢耻贫贱为。官虽寸进实过分,名姓已被贤者知。疏愚生不谒豪贵,守此退缩作将衰。颍州相公秉道德,一见不以论高卑。

入山佳气异他山,翠逻周遭几复关。流水白云无尽藏,莫教容易到人间。

疲於吏事老於兵,不特头方命亦屯。成败固非予逆睹,穷通何用子前陈。登朝不是鸢肩相,守塞尤惭燕颔人。见说江东多福德,亟须洗眼望堂麟。

待月凝云关,垂竿钓雪滩。虚窗摇冷翠,杰阁耸高寒。笼养千龄鹤,炉烧九转丹。不须论许一,心目自清安。

花柳无情浪占春,浴鹅波暖草方熏。催畊野旷鸣黄犊,瞰客篱疎立茜裙。拚睡工夫便日永,得閒滋味苦愁分。行行快趁风烟阁,莼鱠诗坛要策勋。

玉壶倾菊酒,一顾得淹留。彩笔征枚叟,花筵舞莫愁。管弦能驻景,松桂不停秋。为谢蓬蒿辈,如何霜霰稠。

成王有过伯禽笞,圣惠能新日自奇。王道既成何所感,越裳呈瑞凤来仪。

伏枕残花尽,开门坠叶深。膏肓竖子策,生死弟兄心。原上声犹急,池头句可寻。相怜越庄舄,不作楚人吟。

春到不择地,石傍花自开。

贱贫百年愁,老大万事倦。起家来牧民,窃语笑丞掾。拘挛拙徵科,俭陋省游宴;不思返江湖,乃尔辱畿甸。斯言中吾病,有腼在其面。行当自劾去,暂寓等邮传。十月夜正长,岁事到冰霰;膏油幸可具,更尽书一卷。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。