寄漳川隐士

志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居。
陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾。
夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔。
为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书。

作品评述

《寄漳川隐士》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄漳川隐士

志向远大,长期以来一直嘲笑那些卑鄙趋炎附势的人。年岁渐长,我迷恋园林和隐居的生活方式。我甘愿栖身于破旧的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,但绝不低头媚俗。夜晚,我吟咏诗句,犹如在雪屋中搜寻黑暗中的宝藏;春天,我结伴着烟雾穿着渔夫的蓑衣,老去却仍然垂钓于江边。尽管我曾经偶然地投身红尘,担任过官职,但近来我已寄出信件,与世隔绝。

译文:
寄给漳川的隐士

志向崇高,长期以来嘲笑卑鄙趋附的人。
年岁渐长,园林和隐居的生活方式深深吸引着我。
我甘愿栖息于狭窄的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,
但绝不屈服于世俗的诱惑。
夜晚,我吟唱着诗句,在雪屋中寻找意义的宝藏;
春天,我披着烟雾的蓑衣,年老却仍在江边垂钓。
尽管曾经为官之徒,纷扰红尘,近来我已寄出信函,与世隔绝。

诗意和赏析:
这首诗词表达了寇准对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。寇准是宋代著名的政治家、文学家,他在官场中历经风波,但他内心深处却一直渴望追求高尚的志向和安静的隐居生活。

诗词的前两句“志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居”表达了寇准对那些卑鄙趋附权贵的人的嘲讽和不屑。他崇高的志向使他不愿意向这种卑劣的行为低头,而是更加向往园林和隐居的生活方式。

接下来的两句“陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾”表明了他对简陋的环境和朴素的生活态度的接受。他自愿在破旧的巷子中安居,穿着简陋的褐色衣裳,却始终保持自己高洁的品格,不愿向权贵阶层妥协。

诗的后两句“夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔”描绘了他隐居时的生活情景。夜晚,他在雪屋中吟唱诗句,象征着他对心灵的追求和对人生意义的探索。春天,他披着烟蓑衣,年老却依然在江边垂钓,表现了他对自然和宁静的钟爱,对隐逸生活的坚持。

最后两句“为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书”表明寇准曾经投身于俗世之中,担任过官职,但是他已经决定与世隔绝,寄出了信件,与世人断绝了来往。

整首诗词以自述的方式,表达了寇准对高尚志向和隐逸生活的追求,对世俗的厌弃和远离的决心。他向往自由自在、宁静纯粹的生活,在困境和诱惑面前坚守自己的原则和高洁品格。这首诗词充满了对自由、独立和追求内心平静的向往,展现了寇准独立思考、独立行动的精神,具有浓郁的隐逸主题和个体抒发的情感。

作者介绍

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。后迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。干兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒于雷州,年六十二。后十一年,诏復太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。採录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。

诗词推荐

海隅山谷闲,人物最多处。平旦息相吹,连城黕如雾。闽王旧宫室,丹漆美无度。今为大帅府,千里来赴愬。元侯文章翁,更以吏能著。峨峨中天阁,鸣玉新改步。衔诏出梨岭,方为远人慕。旌旗满流水,冠盖东门驻。四坐共咨嗟,疑侯不当去。张仲称孝友,樊侯正求助。名城虽云乐,行矣

郑子喜论兵,魁然万人敌。尝持一尺箠,跨马河南北。方今边利害,口手能讲画。疑师谷城翁,方略已自得。天兵卷甲老,壮士不肉食。低徊向诗书,文字锐鑴刻。科名又龃龉,弃置非人力。黄垄雕罽裘,逆旅同偪仄。秋风吹残汴,霰雪已惊客。浩歌随东舟,别我无惨恻。闽生今好游,往往

衡石量书夜漏深,咸阳宫阙杳沉沉。沧波沃日虚鞭石,白刃凝霜枉铸金。万里长城穿地脉,八方驰道听车音。儒坑未冷骊山火,三月青烟绕翠岑。

春寒客古寺,草草过莺花。小榼供朝酒,温炉煮夜茶。柏庭鸣晓吹,楼角丽朝霞。莫叹萍蓬迹,心安即是家。

欧倩腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌。舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。

一队衲僧来,一队衲僧去。打破睦州关,大地无寸土。

何处秋风至?萧萧送雁群。朝来入庭树,孤客最先闻。

往岁曾游大阳寺,倚天楼殿碧参差。明安庵迥峰蛮古,杨广城高迳路危。满壑松声僧定处,一堂秋雨客谈时。如今细想经行地,三复遗诗血泪垂。

门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。乱离偷过九月九,头尾算来三十三。云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。故人今日在不在,胡雁背风飞向南。

桃李用事辰,鲜明夺云绮。繁华一朝去,默默惭杞梓。时徂鹰化鸠,地迁橘为枳。独有羡门生,后天犹不死。

老随千骑赴毗陵,骑吏朝来有喜声。未到常山三十里,此身已在浙中行。

昔年高接李膺欢,日泛仙舟醉碧澜。诗句乱随青草落,酒肠俱逐洞庭宽。浮生聚散云相似,往事冥微梦一般。今日片帆城下去,秋风回首泪阑干。

虽处鸡群,如凤**。自丁令、化现如斯。霜毛朱顶,玉羽琼肌。唼太湖萍,潭鼻粟,唳云霓。朝戏芝田,夕饮瑶池。待五乔、来控当归。舞吴市显,乘卫轩奇。便指蓬壶,朝金阙,赴丹墀。

初酝一缸开,新知万里来。披云同落寞,步月共裴回。夜久孤琴思,风长旅雁哀。非君有秘术,谁照不然灰。

相逢犹记度潇湘,旋理衿缨旋理装。婿见舅姑才识面,明朝马首上渠阳。

昔从西山授业,屡言后村当仁。伯纪盖同学子,履常真对掌人。

出其东门,遥望平原。离离衰草,漠漠黄昏。岂必离别,始为销魂。望王孙兮不归,思公子兮无言。悲何来兮沉郁,心偶触兮烦冤。乃有轻雾为之弄晴,薄烟于焉笼月。雨微集而酿寒,露凝霜而欲结。终陨落其销尽,暂抽萌而芽茁。色黯淡其非荣,□□□□□□。离?绿而先摧,佩荃荪而并

拍手趁西风。惊起乖龙。青山绿水古今同。唯有一轮山上月,长照江中。一点落金钟。浑似虚空。道人不住有云峰。但是人家清酒瓮,行处相逢。

方信先生大有功,光皇只是暂时雄。东都二百年名节,全在桐江一钓风。

阅世岩松古,随人径藓斑。楼台去冉冉,沙石水潺潺。兴出崎岖外,身行杳霭间。通天知有路,一笑槛前山。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。