寄漳川隐士

志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居。
陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾。
夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔。
为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书。

作品评述

《寄漳川隐士》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄漳川隐士

志向远大,长期以来一直嘲笑那些卑鄙趋炎附势的人。年岁渐长,我迷恋园林和隐居的生活方式。我甘愿栖身于破旧的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,但绝不低头媚俗。夜晚,我吟咏诗句,犹如在雪屋中搜寻黑暗中的宝藏;春天,我结伴着烟雾穿着渔夫的蓑衣,老去却仍然垂钓于江边。尽管我曾经偶然地投身红尘,担任过官职,但近来我已寄出信件,与世隔绝。

译文:
寄给漳川的隐士

志向崇高,长期以来嘲笑卑鄙趋附的人。
年岁渐长,园林和隐居的生活方式深深吸引着我。
我甘愿栖息于狭窄的巷子,穿着简陋的褐色衣裳,
但绝不屈服于世俗的诱惑。
夜晚,我吟唱着诗句,在雪屋中寻找意义的宝藏;
春天,我披着烟雾的蓑衣,年老却仍在江边垂钓。
尽管曾经为官之徒,纷扰红尘,近来我已寄出信函,与世隔绝。

诗意和赏析:
这首诗词表达了寇准对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。寇准是宋代著名的政治家、文学家,他在官场中历经风波,但他内心深处却一直渴望追求高尚的志向和安静的隐居生活。

诗词的前两句“志高长说耻凫趋,岁晏园林恋隐居”表达了寇准对那些卑鄙趋附权贵的人的嘲讽和不屑。他崇高的志向使他不愿意向这种卑劣的行为低头,而是更加向往园林和隐居的生活方式。

接下来的两句“陋巷自甘栖短褐,侯门终不曳长裾”表明了他对简陋的环境和朴素的生活态度的接受。他自愿在破旧的巷子中安居,穿着简陋的褐色衣裳,却始终保持自己高洁的品格,不愿向权贵阶层妥协。

诗的后两句“夜吟雪屋冥搜句,春结烟蓑老钓渔”描绘了他隐居时的生活情景。夜晚,他在雪屋中吟唱诗句,象征着他对心灵的追求和对人生意义的探索。春天,他披着烟蓑衣,年老却依然在江边垂钓,表现了他对自然和宁静的钟爱,对隐逸生活的坚持。

最后两句“为我红尘偶为吏,近来还寄绝交书”表明寇准曾经投身于俗世之中,担任过官职,但是他已经决定与世隔绝,寄出了信件,与世人断绝了来往。

整首诗词以自述的方式,表达了寇准对高尚志向和隐逸生活的追求,对世俗的厌弃和远离的决心。他向往自由自在、宁静纯粹的生活,在困境和诱惑面前坚守自己的原则和高洁品格。这首诗词充满了对自由、独立和追求内心平静的向往,展现了寇准独立思考、独立行动的精神,具有浓郁的隐逸主题和个体抒发的情感。

作者介绍

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。后迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),復拜同平章事、枢密使。八年罢。天禧三年(一○一九),又授同平章事,充景灵宫使。四年六月,坐与周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉真宗爲太上皇事,罢相,封莱国公,寻贬道州司马。干兴元年(一○二二),再贬雷州司户参军。仁宗天圣元年,以疾卒于雷州,年六十二。后十一年,诏復太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐謚忠愍。有《忠愍公诗集》三卷,集前附有孙汴所撰神道碑。《宋史》卷二八一有传。 寇准诗,以《四部丛刊》三编影印明嘉靖间蒋鏊刻《忠愍公诗集》三卷本爲底本。校以清康熙间吴调元辨义堂刊《寇忠愍公诗集》三卷本(简称吴本),清初《两宋名贤小集》钞本所收《寇莱公集》七卷本(简称集本)。採录清鲍廷博校记(简称鲍校)、劳权校记(简称劳校)、近人傅增湘校记(简称傅校)、张元济校记(简称张校)。影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清彭元瑞知圣道斋钞本、李文田跋钞本,俱系出自蒋本、吴本,然四库本补了各本残缺的文字,少数异文有参考价值,故亦出校记注明。另辑得集外诗十五首,编爲卷四。《宋诗纪事》所收《春恨》一首,系唐人来鹄所作,今归诸附录。

诗词推荐

徇名视逐末,锱铢为重轻。置身等草木,安得无衰荣。华屋歌未阕,白杨闻哭声。向平果何意,问死仙如生。

晓笛别乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云外,万里胡天西。终日见征战,连年闻鼓鼙。故山在何处,昨日梦清溪。

天德深且旷。人世贱而浮。东枝纔拂景。西壑已停辀。逝辞金门宠。去饮玉池流。霄辔一永矣。俗累从此休。

凤台何逶迤,嬴女管参差。一旦彩云至,身去无还期。遗曲此台上,世人多学吹。一吹一落泪,至今怜玉姿。

茶瓯沙帽惯迎宾,不是诗人即道人。细雨斜风君莫出,绿阴门外有红尘。

地近觚棱云气间,蕊珠宫殿压青山。云根尽处天风急,疑是人间有广寒。

江南无春秋,花草红复绿。燕燕撇波飞,雁雁依云宿。游子去不归,凄凉采菱曲。

儒家乃何事,驾言圣门归,万古江河流,三春卉木菲。忍将少年意,负此白日晖。拱把得封植,要看四士转。东山公别墅,明湖照檐扉。尘嚣澹一洗,六籍真可依。城南拜新作,妙墨龙蛇飞。著鞭继家声,临岐莫依违。

眼底交游,十载被、江湖相隔。尝记得、道庵人静,纵谈朝夕。纸上云烟随散落,毫端风雨何休息。甚这回相见便苍颜,都非昔。中年别,真堪惜。生辰会,谁曾必。看西风摇动,可人词笔。天上桂华香近也,此杯再要和君吸。恨抗尘走俗太忙生,无间日。

禅翁笑拥两朱轮,麈尾蒲团付底人。千里讴吟真刺史,三朝出入老宗臣。春风半道旌旗转,南国一番桃李新。莫把蹄涔留尺鲤,早令图画上麒麟。

影殿临丹壑,香台隐翠霞。巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。宝铎摇初霁,金池映晚沙。莫愁归路远,门外有三车。

竹间露重午方乾,松里云深复亦寒。只道一溪无十里,为谁百屈更千盘。

野老支筇笑问予,桃花飞处即吾庐。尚思漉酒呼村妓,可暂偷闲驻小车。指点杯盘无别馔,坐谈筐箧有农书。双颧豁磊衣衫古,尔雅安闲我不如。

於越茫茫羁旅久,函秦落落笑谈中。曲江烟月新春梦,寒食人家故国风。此际一樽曾邂逅,他时相见更从容。丈人笔力知强健,何事书来不吐虹。

岿然俯溪亭,偃若与舟接。日涉有初心,风雨或阔蹑。

可恨经年别。正安排、剖瓜植竹,拟酬佳节。应为犁锄机杼懒,天遣阿香磨折。翻一饷、廉纤凄切。寂寞金针红线女,枉玉箫、吹断秦楼月。清漏静,楚天阔。东皋且愿三农悦。任从渠、鹊桥蛛网,一番虚设。挽取天河聊为我,尽洗西风残热。休懊恼、云生巫峡。底用乞灵求太巧,看世人、

谁共东郊访懒魁,一时文武尽奇才。朱衣列到柴门住,皂纛随穿竹径来。乍照儿童戈似雪,忽惊猿鹤鼓如雷。眼看两地翱翔去,溪上无由更接陪。

翠幰霓旌夹露台,夜凉宫扇月中开。龙衔烛抱金门出,鳌负山趋玉座来。砀极戏添夷客喜,柏梁篇较从臣材。共知天意同民乐,愿奏君王万寿杯。

淡云轻雨拂高唐,玉殿秋来夜正长。料得也应怜宋玉,一生惟事楚襄王。

尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,宁死不离主。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。