一唱一回肠一断，教人无奈别离何。

出自清末近现代初费墨娟的《送别阿嫂.二首(其一)》

拼音和注音

yī chàng yī huí cháng yī duàn ， jiào rén wú nài bié lí hé 。

翻译及意思

词语释义

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

一断：谓完全取决。一经断绝。佛家语。谓断一种烦恼即断一切烦恼。

费墨娟

不详

---

原诗

风卷鱼鳞剪绿波，十千美酒渭城歌。

一唱一回肠一断，教人无奈别离何。