今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

出自唐李益的《上汝州郡楼 / 上汝州城楼》

拼音和注音

jīn rì shān chéng duì chuí lèi ， shāng xīn bù dú wèi bēi qiū 。

翻译及意思

想到如今战火不熄灭，国家满目疮痍；满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊！

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

不独：不独bùdú连词。不但女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气。——鲁迅《祝福》

悲秋：看到秋无草木凋零而感到伤悲。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

垂泪：垂泪chuílèi[tearbecauseofsorrow]哭泣而眼边垂挂泪水伤心垂泪黯然垂泪

山城：依山而筑的城市。指依山固守的营垒。

李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

---

原诗

黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。
今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。