题潭州徐氏春晖亭

曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。

作品评述

《题潭州徐氏春晖亭》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

曈曈晓日上三竿,
朝阳升起,照亮了三杆高的竹竿,
The morning sun rises, illuminating the bamboo poles three times as high.

客向东风竞倚栏。
游客们迎着东风争相依靠在栏杆上。
Travelers lean on the railings, competing to feel the breeze from the east.

穿竹鸟声惊步武,
穿过竹林,鸟儿的鸣叫惊动了步行的人。
Through the bamboo grove, the chirping of birds startles the pedestrians.

入檐花影落杯盘。
花影儿进入了屋檐,映在杯盘上。
The shadows of flowers enter the eaves, casting their reflections on cups and plates.

勿嫌步月临玄圃,
不要嫌弃步行的人夜晚到达幽静的园子,
Do not disdain the pedestrian who arrives at the secluded garden at night,

冷笑乘槎向海滩。
冷笑着搭乘小船前往海滩。
Mockingly laughing while taking a boat to the beach.

胜概直应吟不尽,
胜景的风采无法用吟诗抒发完全,
The beauty of the scenery cannot be fully expressed through poetry,

凭君寄与画图看。
请你看着这些诗句,将其寄托于画图之中。
I entrust you to depict these verses through painting.

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个早晨的景色和人物活动。诗人首先描述了朝阳升起的美景,接着描述了游客们倚栏而立,享受着朝风的情景。随后,诗人通过描写鸟儿的鸣叫和花影儿的映照,刻画了一个宁静而生动的场景。

后半部分的诗句则表达了诗人的情感和思考。诗人告诫人们不要嫌弃夜晚步行的人,因为他们也可以欣赏到幽静的园子。然而,诗人以冷笑形容自己乘船前往海滩,或许是对自己行为的自嘲和对繁华世界的一种反思。

最后两句表达了诗人对于美景之难以言表的无奈,他将这些美景寄托于读者的画图之中,希望通过绘画的形式来表达出这些无法完全用文字描绘的美景。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出清晨的景色和人物的活动,展现了苏轼擅长的写景能力和独特的思考角度。诗人通过描绘细节和抒发情感,使读者能够身临其境地感受到诗中所描绘的美景和情态,同时也引发读者对于人生、自我和美的深入思考。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。平生不作等闲愁,风月故人长引领。青楼花开欢正新,当时握手欲留春。楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘。风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转。不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展。

洞庭八百里,玉盘盛水银。长虹忽照影,大哉五色轮。我舟渡其中,晁晁惊我神。朝发黄陵祠,暮至赤沙曲。借问此何处,沧湾三十六。青芦望不尽,明月耿如烛。湾湾无人家,只就芦边宿。

官初执宪称雄才,省转为郎雅望催。待制松阴移玉殿,分宵露气静天台。算棋默向孤云坐,随鹤闲穷片水回。忽忆十年相识日,小儒新自海边来。

闻说公空阅古堂,于今出守似还乡。营开细柳旌旗动,山假胭脂苜蓿长。北俯貔貅瞻玉节,南楼风月寄胡床。亲朋出祖无惆怅,早晚韩侯对未央。

神知不在见知闻,气化流行一本存。轲后谁言无复有,遗歌依旧起龙门。

贫居村坞长无事,谁复能过野老家。只有春风太情重,小桃深巷也开花。

幽趣无人会,池塘又吐青。云间万里客,竹下一门扃。空翠侵书帙,飞花入草亭。杖藜寻柏子,慢火待馀馨。

寂寂白云门,寻真不遇真。只应松上鹤,便是洞中人。药圃花香异,沙泉鹿迹新。题诗留姓字,他日此相亲。

峨峨蜀道艰难路,万里行人走征戍。如摇夜发川谷惊,回首长安满烟雾。朔方日已催天明,朱辉散射朝霞千。旌旗指顾豺虎静,风雨汛扫烟云清。臣能奸君子诈父,身有妖雏不知顾。江中鹿死始悲嗟,帐下豬惊犹躁怒。万年枝上春风回,明明九庙无风埃。扶鞋缀组命书重,崇邑大县华封开。

儿嬉怨东搦文貔,怒眦张唇状崛奇。图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。

某献有序,降登无边。礼乐备举,昭格燕娭。云车缥缈,神日还归。报以景贶,翊我昌期。

只办茶杯与酒尊,山中寒日易黄昏。今年闰月迟消息,枉费清宵几梦魂。

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。香风满阁花盈户,树树树梢啼晓莺。

闲居爱重九,使我念陶生。但取杯中物,不贪身后名。季秋霜始降,向晚月初明。草际乱虫语,林梢残叶声。疏篱采丛菊,小嚼扶衰龄。美酒既满樽,一吟还一倾。田园自可乐,圭衮何足荣。贵贱各有志,好恶吾无情。所以君子怀,悠哉岁功成。

天狗吠梁野,七雄扇妖氛。吴徒二十万,剽若狼虎群。鼓行破棘壁,长驱似轻云。汉将三十六,朱旗燿天垠。救梁不奉诏,太尉真将军。遂令千载下,知人称孝文。哀哉潼关战,百万徒纷纭。

魔急。魔怎乱修仙客。修仙客。谈玄妙,男远隔。求寸禄人休测。乡无漏难漂溺。仪运转,行真息。

巫山一何高,晓雨发黛青。痴儿休作髻鬟看,浪起矛戟生心兵。

乍雨乍晴宝象明,东西南北乱云深。失珠无限人遭劫,幻应权机为汝清。

鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。

南高峰。北高峰。南北高峰云淡浓。湖山图画中。采芙容。小小红船西复东。相思无路通。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。