人间乞巧终输巧，枉度金针五色丝。

出自清陆汝猷的《七夕追和玉溪生韵》

拼音和注音

rén jiān qǐ qiǎo zhōng shū qiǎo ， wǎng dù jīn zhēn wǔ sè sī 。

翻译及意思

词语释义

金针：1.刺绣、针灸用的针。2.比喻某种技能的诀窍。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

乞巧：相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

陆汝猷

不详

---

原诗

尘世频年苦乱离，几多良会误佳期。

玉绳河畔牵情夕，锦字机中织怨时。

不信风波天上稳，徒传环佩夜来迟。

人间乞巧终输巧，枉度金针五色丝。