飘堕旗亭，胭脂万斛，恨事空消遣。

出自明末清初曹溶的《念奴娇.云署碧桃花》

拼音和注音

piāo duò qí tíng ， yān zhī wàn hú ， hèn shì kōng xiāo qiǎn 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

消遣：（动）消除；排解。指用自己感觉愉快的事来度过空闲时间，消闲解闷。

恨事：恨事hènshì令人感到遗憾的事

曹溶

不详

原诗

清明已过，怪龙堆无赖，酸风还剪。

谁寄武陵花数朵，仿佛画船红软。扇影堤边。

粉香人面，倚树闻娇喘。倾城难遇，且将塞上帘卷。

最爱轻暖轻寒，随蜂趁蝶，乍嬉游心展。

宿雨弄姿浑似梦，年少赋情深浅。

飘堕旗亭，胭脂万斛，恨事空消遣。

今朝酒醒，流莺如诉春远。