老夫羁旅春盘空，短衣匹马行山中。

出自明黄淳耀的《虞山吃虎肉作》

拼音和注音

lǎo fū jī lǚ chūn pán kōng ， duǎn yī pǐ mǎ xíng shān zhōng 。

翻译及意思

词语释义

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

羁旅：（书）（动）长期寄居他乡：漂萍～。

马行：神名。药草紫参的别名。见明李时珍《本草纲目．草一．紫参》。

短衣：指带短下摆或短后摆的紧身上衣。

短衣匹马：短衣：短装。古代为平民、士兵等服装。穿着短衣，骑一匹骏马。形容士兵英姿矫健的样子。

黄淳耀

不详

---

原诗

猛虎入山山气恶，腥风倒射岩石落。

两三村氓不识虎，谓是旄牛未生角。

扼虎之吭揽虎尾，虎惊不及施牙觜。

东海无烦赤刀制，南山已报白额死。

老夫羁旅春盘空，短衣匹马行山中。

坐分羔臛饱欲死，拔剑四顾吾何功。

村氓村氓莫仓卒，儒冠为尔频冲发。

人间真有猛于虎，劝尔投身依虎窟。