出自明王恭的《温陵留别陈四博士》
拼音和注音
wǔ líng bái mǎ jǐn fú yún , jiǎ dì zhū mén gòng qiū cǎo 。
翻译及意思
词语释义
朱门:1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。
浮云:1.指飘浮在天空中的云彩;2.飘忽不定;3.骏马名等。
白马:1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
甲第:甲第jiǎdì∶豪门贵族的宅第∶科举考试第一等用甲第为国相。——清·周容《芋老人传》
王恭
王恭(1343-? ),字安仲,长乐沙堤人。家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。
原诗
军城腊月桐叶飞,北风萧萧吹客衣。
旅馆狂歌转萧索,故园长望空依微。
吴姬酒醒春还早,那似繁华旧时好。
五陵白马尽浮云,甲第朱门共秋草。
怜君十载教温陵,不向青云叹未能。
堂下诸生揖胡琼,海内贤豪趋李膺。
往来京国知名久,健笔雄词世稀有。
草圣曾惊御史骢,风流每醉将军酒。
他乡生计近何如,桐下萧条杨子居。
夜雨长愁旧国柳,秋风忽忆故江鱼。
叹予飘泊红尘里,相识惟君最知己。
问我年来只布衣,念我家贫尚如此。
悠悠萍水各东西,也似飞鸿踏雪泥。
百年心事难倾写,千里云山又解携。
迢迢金粟清源洞,野鸟山花日迎送。
别后清猿夜夜声,知君空有相思梦。