代闺人答轻薄少年

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

作品评述

诗词的中文译文:

《代闺人答轻薄少年》

我家离隔凤凰池,
外面是粉饰墙壁、纱帘和垂柳。
现在我这位夫君是金吾卫,
却误嫁给了长安的游侠儿。
这些游侠多轻薄,不守信诺,
借客这个名义来探丸药,
清晨带着药丸进入董文郎的新丰府,
日晚挥鞭奔驰离开长乐宫。

青丝白马冶游园的景色,
能够让路过的行人驻足马车观赏。
他自负他常在陌上那儿繁华盛景,
却并不想念起闺中的花鸟阑。
在花丛中,到了杨柳遮盖的小路黄昏时,
赛马大约还没有结束回程。
三个时辰过去了,却没有任何消息,
一去之后,又怎么知道行程的近与远。

桃树李树都开满了花朵,盖满了井栏,
红色的楼房下,看着落日卷帘。
悲愁来了,我欲奏相思的曲子,
拥着那把秦筝,却不忍弹奏。

诗意:
这首诗写妇女代替家中闺女给轻薄少年的回答。诗人通过描写夫婿的轻佻浮躁、不守信诺,以及自负的行为,表达了女子闺中的愁苦与无奈,以及对夫婿的冷漠和对家乡的思念之情。

赏析:
这首诗字数较长,抑扬顿挫之间展示了唐代社会妇女地位的无奈和不满。妇女作为家庭的代表,通过写诗来表达对夫君的不满,更是反映了当时女性无权自主选择婚姻,而被迫与不合适的男子结合的现实。此诗开篇写妾家离隔凤凰池,凸显女主身处逆境,并由此揭示了她感情上的痛苦。在诗中,她以谈论自己夫君轻薄的行径和无信诺为主题,表达了对夫君背离初心和对婚姻的无奈。同时,在抒发对家乡的思念之情时,作者将悲愁对家乡的思念与放弃对夫君感情的决定相交错,唤起读者对妇女无权选择自己命运的思考。诗中描绘了花鸟阑与陌上的繁华,有效地展现了作为女子的主人公与闺中之美的对比。通过动态与静态的对比,牵动了阅读者的情感,展示了女子在长安都市生活的困境与日常的鸠占鹊巢之苦。最后,以「秦筝」为象征,较好地表达了女主对家乡追思之情,以及对婚姻生活的怅然若失。

总的来说,这首诗通过女子的写作自发性努力,增强了女性在当时社会中的嗟志和探究别人害处的精神境界。诗中语言优美,意境深远,从一个侧面反映了唐代女性在一些方面的内心感受。

作者介绍

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。

诗词推荐

至音不传徒按谱,不传之妙心自许。手挥五弦目飞鸿,千载流风如接武。鹑衣百年甘蓝缕,鬓雪浸浸用心苦。我知若人之用心,指下堪为儿女语。神怡志定一齐鼓,和气冲融塞天宇。忽然作间变轩昂,亦不哀吟动凄楚。醉翁已作黄鹤举,君独何为在尘土。琅然清图请更弹,使我三叹首屡俯。

养尔逢多难,常忧学已迟。辟疆为上相,何必待从师。

客至何妨送与迎,门前罗爵亦人情。可怜寒士犹相望,时有饥来柳絮轻。

兄弟穷经各一时,百年义塾尚留炊。讲灯常照鹤窥坐,坛杏半红猿拣枝。未奏边功明主惜,将成京秩故人悲。挽君已老庆先尽,安得埋铭更后垂。

晓山随意开,夏气含露澄。扶筇过巇嶮,飞仙亦凌兢。松涛净可漱,岚烟起如蒸。巨崿转鼎鼎,危塍上层层。悠然瞻眺地,仿佛记昔曾。是乡虽穷深,泥泥秀色凝。高扉静相对,招邀足嘉朋。宴度覆大斗,吟窗烨烨灯。於今安在哉,骨冷唤不应。轩轩鸾凤游,惊飙失飞腾。岂伊黄壤恨,兴言

梨花云绕绵香亭,胡蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。梦初惊,一半儿昏迷一半儿醒。

夜静莫吟奇险句,恐惊明月堕波寒。

凉风吹北窗,槐阴深几许。带露摘荷花,笑共鸳鸯语。

溪深一股渌浮浮,桥断人归拿小舟。烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。

茅茨宴荒径,独有嘉树存。藏书子能读,复以训诸孙。义孙读《论语》,颇将孝理敦。道孙诵《大学》,路孙初学言。言念里中儿,顾复但知恩。渐次长骄仿,耻僇难具论。蹇性厌华缛,嗣引希后昆。慎尔守纯素,顾名思默浑。

高洁胡徵士,当时已绝无。门庭谢残客,薪水斥常奴。遗稿何由见,英魂不可呼。谁怜墓上草,又是一年枯?

人天眼目,佛祖纲维。千差万别,一以贯之。克宾法战不胜,南泉斩却猫儿。

朝雨自应雨,晚晴真是晴。犹经水曲折,方得寺纡萦。鸟唤声何好,云归迹故经。青山能见导,破衲可无迎。

城郭春容晚,因行可当游。飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。峡嶮山将合,江平水郤流。同来端兴尽,且为小迟留。

冬狩美秦正,新丰乐汉行。星陈玄武阁,月对羽林营。寒木罗霜仗,空山响夜更。恩深灵液暖,节劲古松贞。文武皆王事,输心不为名。

楮生玉面务深藏,未肯横陈翰墨场。一幅降牋何用许,价高缘写宋文章。

槛车二稚虎,舁者过墙外。犬何自知之,怖栗窜墙内。万物各有气,遥感不待对。玉宝潜地底,九霄露光怪。一夫全其神,山灵百妖退。矧乃重华时,济济夔龙会。

颠倒一阳初起。万化混元同体。光灿射瑶宫。满堂红。*正圆明开启。上下贯穿无底。天地悉空皆空。太玄中。

野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。风筵调桂轸,月径引藤杯。直当花院里,书斋望晓开。

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。