代闺人答轻薄少年

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

作品评述

诗词的中文译文:

《代闺人答轻薄少年》

我家离隔凤凰池,
外面是粉饰墙壁、纱帘和垂柳。
现在我这位夫君是金吾卫,
却误嫁给了长安的游侠儿。
这些游侠多轻薄,不守信诺,
借客这个名义来探丸药,
清晨带着药丸进入董文郎的新丰府,
日晚挥鞭奔驰离开长乐宫。

青丝白马冶游园的景色,
能够让路过的行人驻足马车观赏。
他自负他常在陌上那儿繁华盛景,
却并不想念起闺中的花鸟阑。
在花丛中,到了杨柳遮盖的小路黄昏时,
赛马大约还没有结束回程。
三个时辰过去了,却没有任何消息,
一去之后,又怎么知道行程的近与远。

桃树李树都开满了花朵,盖满了井栏,
红色的楼房下,看着落日卷帘。
悲愁来了,我欲奏相思的曲子,
拥着那把秦筝,却不忍弹奏。

诗意:
这首诗写妇女代替家中闺女给轻薄少年的回答。诗人通过描写夫婿的轻佻浮躁、不守信诺,以及自负的行为,表达了女子闺中的愁苦与无奈,以及对夫婿的冷漠和对家乡的思念之情。

赏析:
这首诗字数较长,抑扬顿挫之间展示了唐代社会妇女地位的无奈和不满。妇女作为家庭的代表,通过写诗来表达对夫君的不满,更是反映了当时女性无权自主选择婚姻,而被迫与不合适的男子结合的现实。此诗开篇写妾家离隔凤凰池,凸显女主身处逆境,并由此揭示了她感情上的痛苦。在诗中,她以谈论自己夫君轻薄的行径和无信诺为主题,表达了对夫君背离初心和对婚姻的无奈。同时,在抒发对家乡的思念之情时,作者将悲愁对家乡的思念与放弃对夫君感情的决定相交错,唤起读者对妇女无权选择自己命运的思考。诗中描绘了花鸟阑与陌上的繁华,有效地展现了作为女子的主人公与闺中之美的对比。通过动态与静态的对比,牵动了阅读者的情感,展示了女子在长安都市生活的困境与日常的鸠占鹊巢之苦。最后,以「秦筝」为象征,较好地表达了女主对家乡追思之情,以及对婚姻生活的怅然若失。

总的来说,这首诗通过女子的写作自发性努力,增强了女性在当时社会中的嗟志和探究别人害处的精神境界。诗中语言优美,意境深远,从一个侧面反映了唐代女性在一些方面的内心感受。

作者介绍

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。

诗词推荐

玉皇拔西珍,金节抚南服。雄棱摺荒陬,祥飚扇寒谷。长孺振河内,相如论巴蜀。唯昔垂鸿名,于今蹑遐躅。墨夫跼一迹,赤子悬万目。周原重华遣,汉庭惬剸恤。栖梁饱群鸿,复陂歌两鹄。钦哉使指将,俾尔民命续。宁虚独坐三,与布宽条六。岂伊於粤陋,独占京东福。盍朝翠云裘。重佩

人于忙处不知老,诗到醉时方是真。相对梅山几杯酒,不知身亦是今人。

过鴈双仍急,寒鸦只已多。绝怜暗色好,无柰暮寒何。眼病书休读,心劳句尚哦。老生穷事业,此外岂无他。

摇落巫山暮,寒江东北流。烟尘多战鼓,风浪少行舟。鹅费羲之墨,貂馀季子裘。长怀报明主,卧病复高秋。

萧萧行李上征鞍,满目离情欲去难。客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。官桥杨柳和愁折,驿路梅花带雪看。重到京华旧游处,春风佳丽好盘桓。

鲜云瑞旭楼前晓,宝艾芳椒殿里香。五数已知随地永,九重更自配天长。

老子轩冕总相忘,归办芙蓉制作裳。多少隐沦天下士,无人知我亦何伤。

华灯的白乐明金碧。玳筵剧饮杯余湿。珠翠隔房栊。微闻笑语通。蓬瀛知已近。青鸟仍传信。应为整云鬟。教侬倒玉山。

祝融峰下築糟邱,此段输君一流。误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。

闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。因病方收药,寻僧始度溪。少逢人到户,时有燕衔泥。萧洒身无事,名高孰与齐。

交到无心处,出岫细话幽期。看流水、意俱迟。且淡薄相依。凌霄未肯从龙去,物外共鹤忘机。迷古洞,掩晴晖。翠影湿行衣。飞飞。垂天翼,飘然万里,愁日暮、佳人未归。尚记得、巴山夜雨,耿无语、共说生平,都付陶诗。休题五朵,莫梦阳台,不赠相思。

大江一浩荡,离悲足几重。潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪。

万影奔朝市,归山见一人。青云莫相附,白云不生尘。暖日眠松石,凉风岸葛巾。依然旧原宪,猿鹤伴清贫。

东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。满城增笑半悲啼,唯有使君心独苦。使君日日拜土龙,尊彝净洁笾豆丰。公厨弥月不御肉,七十行老筋力弃。明明上天采民誉,先使千嶂云朣胧。知公不肯爱珠玉,非玉非珠只雨粟。如今万室动歌弦,稳何千箱满穜稑。不须袞袞谈政理,但持此事献天子。

忆昔经行处,如今两见秋。山川旧相识,泉石记曾游。槐国未为守,醉乡先拜侯。拥炉听僧话,忘却客中愁。

渭水东流去,何时到雍州?凭添两行泪,寄向故园流。

小小如知已,常常说向人。论情宗族异,问事见闻新。囊锦将谁管,湖园看未真。伤心啸庵路,不复送亲宾。

火轮方击毂,风剑已飞芒。

夜半观天象,无星定肯晴。河流兼市没,船势与楼平。未杀漂摇意,仍添飒洒声。人膏饫鱼鳖,真宰忍忘情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。