代闺人答轻薄少年

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

作品评述

诗词的中文译文:

《代闺人答轻薄少年》

我家离隔凤凰池,
外面是粉饰墙壁、纱帘和垂柳。
现在我这位夫君是金吾卫,
却误嫁给了长安的游侠儿。
这些游侠多轻薄,不守信诺,
借客这个名义来探丸药,
清晨带着药丸进入董文郎的新丰府,
日晚挥鞭奔驰离开长乐宫。

青丝白马冶游园的景色,
能够让路过的行人驻足马车观赏。
他自负他常在陌上那儿繁华盛景,
却并不想念起闺中的花鸟阑。
在花丛中,到了杨柳遮盖的小路黄昏时,
赛马大约还没有结束回程。
三个时辰过去了,却没有任何消息,
一去之后,又怎么知道行程的近与远。

桃树李树都开满了花朵,盖满了井栏,
红色的楼房下,看着落日卷帘。
悲愁来了,我欲奏相思的曲子,
拥着那把秦筝,却不忍弹奏。

诗意:
这首诗写妇女代替家中闺女给轻薄少年的回答。诗人通过描写夫婿的轻佻浮躁、不守信诺,以及自负的行为,表达了女子闺中的愁苦与无奈,以及对夫婿的冷漠和对家乡的思念之情。

赏析:
这首诗字数较长,抑扬顿挫之间展示了唐代社会妇女地位的无奈和不满。妇女作为家庭的代表,通过写诗来表达对夫君的不满,更是反映了当时女性无权自主选择婚姻,而被迫与不合适的男子结合的现实。此诗开篇写妾家离隔凤凰池,凸显女主身处逆境,并由此揭示了她感情上的痛苦。在诗中,她以谈论自己夫君轻薄的行径和无信诺为主题,表达了对夫君背离初心和对婚姻的无奈。同时,在抒发对家乡的思念之情时,作者将悲愁对家乡的思念与放弃对夫君感情的决定相交错,唤起读者对妇女无权选择自己命运的思考。诗中描绘了花鸟阑与陌上的繁华,有效地展现了作为女子的主人公与闺中之美的对比。通过动态与静态的对比,牵动了阅读者的情感,展示了女子在长安都市生活的困境与日常的鸠占鹊巢之苦。最后,以「秦筝」为象征,较好地表达了女主对家乡追思之情,以及对婚姻生活的怅然若失。

总的来说,这首诗通过女子的写作自发性努力,增强了女性在当时社会中的嗟志和探究别人害处的精神境界。诗中语言优美,意境深远,从一个侧面反映了唐代女性在一些方面的内心感受。

作者介绍

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。

诗词推荐

紫雾香浓,翠华风转花随辇。洞天云暖。一片笙歌远。水展龙舟,忆侍瑶池宴。闲庭院。梦回春半。雪鬓无人见。

种得霜秔弟子舂,掌中山雀钵中龙。诸方衲子归香积,可奈斋时一片钟。

垣屋参差桑竹繁,意行漫漫不知村。眼明可数远山叠,足健直穷流水源。鹭引钓船经荻浦,牛随牧苖入柴门。试寻高处休行李,清绝应须入梦魂。

一声巧啭柳巅头,半丈红芳送晓筹。天气柔嘉收积雨,林花稠叠竦高楼。七槃长袖重新制,九醖空樽讵足忧。丘壑夔龙位岩石,何妨送帽对沙鸥。

自紫岩来百载余,我公德量世閒无。官高也只如韦布,家庆真堪入画图。忙处转多閒气象,平时惟做实工夫。此行当坐经纶阁,须念苍生已及肤。

汉衩帷幄有真儒,五百余人辙予卢。三十六宫来往处,子房终得邵尧夫。

蟠桃实在枝,蟠桃花已飞。相隔五十春,一旦还相依。康叔视金龟,解去如粪土。徒步入峣关,金州取其母。古人亦有此,比之康叔难。几时有古人,能如公弃官。玉莲仙宇中,相会谈此事。使我发惊叹,达晓不能寐。借问侍安舆,辇下何时过。我欲率诸君,扶服诣门贺。

黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。韩卢行载云来孙,平时御盗严司存。小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。

闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

百年春一年,四月月将圆。客邸淹长日,归途逼暑天。莺声时一啭,蚕事欲三眠。节物还如旧,情怀自可怜。

大江北去。未到沧溟终不住。淮水东流。日夜朝宗亦未休。香炉烟袅。浓淡卷舒终不老。寸碧千钟。人醉华胥月色中。

六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾。更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。

密雪何自来,雨襧云其祖。史臣纪上瑞,外此可无语。帝岂为诗设,偏为诗人取。梁园谢家庭,丽句传今古。玄冥老更事,厥职甚修举。属者甫见白,今者复接武。赋形想像殊,玉田琼作圃。定知怀璧人,蹍足不向楚。天孙事遨嬉,开关叱九虎。剪冰几何时,下土均付与。群仙燕青冥,酒所

乔松转日影斜斜,穿入疏棂细作花。怪得清阴长不改,原来松下蛰龟蛇。

(册4卷125页1245d)与世澹无事。自然江海人。侧闻尘外游。解骖(一作弁)[车尼]朱轮。平(一作极)野照暄景。上天垂春云。张组竟北阜。泛舟过东邻。故乡信高会。牢醴及佳辰(一作家臣)。幸同击壤乐。心荷尧为君。郊居杜陵下。永日同携手。仁(一作入)里霭川阳。平原见峰

恍接神人下紫鸾,曾攀福地住仙坛。一襟犹带千岩气,飘落尊前作夜寒。(坐间有雏鬟字璧如喜寻名胜颇为述游踪所历)

小桥官树绿无英,袖手东风日正长。料理只今谁到我,只宜煎茗坐僧房。

静中看。记昔日淮山隐隐,宛若虎踞龙盘。下樊襄、指挥湘汉,鞭云骑、围绕江干。势不成三,时当混一,过唐之数不为难。陈桥驿、孤儿寡妇,久假当还。挂征帆、龙舟催发,紫宸初卷朝班。禁庭空、土花晕碧,辇路悄、呵喝声乾。纵余得西湖风景,花柳亦凋残。去国三千,游仙一梦,依

大道无门,千羞有路。透得此关,乾坤独步。

有美一人闲且都,天然自与常人殊。奔逸绝尘遗步趋,宛在大海之东隅。珠宫贝阙非凡居,鲛绡被体云霞裾。朝乘一鹤暮双凫,往来圆峤仍方壶。所交皆古真仙徒,赤松羡门及麻姑。共论妙道得道枢,天地万物指马如。人间岁月良易徂,别来眼暗齿发疎。山可泐兮海可枯,相思之念无时无。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。