代闺人答轻薄少年

妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远。
桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。

作品评述

诗词的中文译文:

《代闺人答轻薄少年》

我家离隔凤凰池,
外面是粉饰墙壁、纱帘和垂柳。
现在我这位夫君是金吾卫,
却误嫁给了长安的游侠儿。
这些游侠多轻薄,不守信诺,
借客这个名义来探丸药,
清晨带着药丸进入董文郎的新丰府,
日晚挥鞭奔驰离开长乐宫。

青丝白马冶游园的景色,
能够让路过的行人驻足马车观赏。
他自负他常在陌上那儿繁华盛景,
却并不想念起闺中的花鸟阑。
在花丛中,到了杨柳遮盖的小路黄昏时,
赛马大约还没有结束回程。
三个时辰过去了,却没有任何消息,
一去之后,又怎么知道行程的近与远。

桃树李树都开满了花朵,盖满了井栏,
红色的楼房下,看着落日卷帘。
悲愁来了,我欲奏相思的曲子,
拥着那把秦筝,却不忍弹奏。

诗意:
这首诗写妇女代替家中闺女给轻薄少年的回答。诗人通过描写夫婿的轻佻浮躁、不守信诺,以及自负的行为,表达了女子闺中的愁苦与无奈,以及对夫婿的冷漠和对家乡的思念之情。

赏析:
这首诗字数较长,抑扬顿挫之间展示了唐代社会妇女地位的无奈和不满。妇女作为家庭的代表,通过写诗来表达对夫君的不满,更是反映了当时女性无权自主选择婚姻,而被迫与不合适的男子结合的现实。此诗开篇写妾家离隔凤凰池,凸显女主身处逆境,并由此揭示了她感情上的痛苦。在诗中,她以谈论自己夫君轻薄的行径和无信诺为主题,表达了对夫君背离初心和对婚姻的无奈。同时,在抒发对家乡的思念之情时,作者将悲愁对家乡的思念与放弃对夫君感情的决定相交错,唤起读者对妇女无权选择自己命运的思考。诗中描绘了花鸟阑与陌上的繁华,有效地展现了作为女子的主人公与闺中之美的对比。通过动态与静态的对比,牵动了阅读者的情感,展示了女子在长安都市生活的困境与日常的鸠占鹊巢之苦。最后,以「秦筝」为象征,较好地表达了女主对家乡追思之情,以及对婚姻生活的怅然若失。

总的来说,这首诗通过女子的写作自发性努力,增强了女性在当时社会中的嗟志和探究别人害处的精神境界。诗中语言优美,意境深远,从一个侧面反映了唐代女性在一些方面的内心感受。

作者介绍

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勋员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。

诗词推荐

骥有千里足,不使千里驰。人有抱长才,亦复不得施。去去作守长,政化尚可为。勿云海滨陋,岂无彼黔黎。事举讼必简,安能忘酒卮。水物错在俎,咸腥应自宜。朐山日相对,亦莫厌其卑。苍翠入画戟,浓淡若秀眉。但向此中乐,用舍乃系时。

雪暮来无际,长吟坐北窗。未嫌光夺月,先恐势填江。云色生冰柱,风声倒石矼。疏帘才的皪,破屋渐铮鏦。始讶乌能白,旋惊马尽{左马右龙}。会朝琼饰弁,猎较素绸杠。玉帝开宫阙,瑶姬拥旋幢。仰空蜂作阵,窥径蝶成双。价重连城璞,明逾钉壁釭。冷烟纷莫辨,冻溜不成淙。计拙夸辽

昔游房相湖,乃适与子逢。迨其景将入,不尽湖所穷。今子联翩来,二难复相从。散策破莓苔,循池咏芙蓉。子勿谡池小,托方儋耳翁。名重觉景胜,人贤增地雄。老夫实自庆,得为使君公。饮食玻璃江,日汲水一钟。洗我崑崙心,充我云梦胸。巾车且少留,乐当与子同。径幽木阴茂,土腴

支枕郁木山,月色莹如洗。林幽枕席清,景胜魂梦伟。丁当鸟忽啼,令我惊欲起。金丹事可期,永原供薪水。

寸寸晓松计已迂,更怜百步扇垂珠。几年费尽坐曹手,千卷书生又却无。

耆旧凋零尚秀岩,可堪华表揭新衔。甘泉颂就抛荷橐,宝苑方收入枕函。宿昔山人来少室,暮年太史滞周南。嗟余去速公归晚,不得埋腰立雪参。

暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独对青山别路长。却将分手沾襟泪,还用持添离席觞。

桃李春风好放怀,斗鸡走狗夕阳街。看花拼逐纷纷蝶,消得青丝几两鞋。

别业居幽处,到来生隐心。南山当户牖,沣水映园林。屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。寥寥人境外,闲坐听春禽。

听政勤劳抚万方,暂留行殿驻钱塘。已将轮对规行事,更向龙床阅谏章。

玻璃瓶中新压玉,趋脍腥唇脯麟肉。紫丝步障破烟霏,饴鼎灼炊千蜡烛。山英饩公却薄相,木兰坠露和秋菊。此公骨秀气欲仙,石室名深三十六。端知仁祖有胜致,岂比彦伦徙隽俗。速成收熊轼屏旌牙,细步云梯上岩腹。局畔虽无斧柯烂,林间恐有蟠桃熟。素书自愧无因缘,蕙路难陪踏芬郁

幕底从游数月间,孤灯冻饱相叹。平生得此於人寡,举世如斯知己难。舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

到任预忧替,替归贫类初。离情似芳草,远道逐征车。遗爱偏留记,行装祇担书。将来好官职,愿载此间除。

何事苍苔数点红,晓来花片落春风。可怜春色兼花尽,今古此情无处穷。

其来何从,云起孤峰。其去何诣,月落寒水。而今处处相随处,的的浑身是眼睛。万像森罗互为用,不许蝇泥黏鼻孔。

暇蟆,暇蟆,汝本吾田蛙。渴饮吾稻根水,饥食吾禾穟花。池塘雨初霁,篱落月半斜。啁啁又向他人叫,使我惆怅悲无涯。暇蟆对我说,使君休怨嗟。古田千年八百主,如今一年换一年。休怨嗟,休怨嗟。明年此日君见我,不知又是谁田蛙。

匠人久失职,秦人已开阡。谁望云阳气,木土凿由拳。后来兴利者,开渠引淮船。吴牛拖辇石,喘月不能前。老翁乏丁壮,捕汝在河边。投水作河妇,天子罢庸田。

啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。凤钗金作缕,鸾镜玉为台。妆似临池出,人疑向月来。自怜终不见,欲去复裴回。

鞍马上东门,裴回入孤舟。贤豪相追送,即棹千里流。赤岸落日在,空波微烟收。薄宦忘机括,醉来即淹留。月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。江月照吴县,西归梦中游。

嚼得菜根断,诗寒骨更臞。爱民心雪白,报国鬓霜估。仕久衣长破,归来屋亦无。全家寄僧舍,冰冻折吟须。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。