终焉此世，正尔犹是良策。

出自金蔡松年的《念奴娇》

拼音和注音

zhōng yān cǐ shì ， zhèng ěr yóu shì liáng cè 。

翻译及意思

词语释义

良策：（名）好的方法或符合客观实际的政策。［近］上策。

蔡松年

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

原诗

小红破雪，又一灯香动，春城节物。

春事新年独梦绕，江浦南枝横月。

万户糟邱，西山爽气，差慰人岑寂。

六年今古，只应花鸟相识。

老去嚼蜡心情，偶然流坎，岂悲欢人力。

莫望家山桑海变，唯有孤云落日。

玉色橙香，宫黄花露，一醉无南北。

终焉此世，正尔犹是良策。