出自宋代张炎的《甘州》
拼音和注音
hái piāo bó ， hé shí zūn jiǔ ， què shuō rú jīn 。
翻译及意思
词语释义
飘泊：生活不安定，流离失所，有如物之随水飘流，而无定所。
何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。
如今：（名）现在。
却说：旧小说的发语词，“却说”后头往往重提上文说过的事。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
原诗
观此曲，又当何如耶。记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。散尽黄金歌舞，那处著春情。梦醒方知梦，梦岂无恁。
几点别余清泪，尽化作妆楼，断雨残云。指梢头旧恨，豆蔻结愁心。都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。还飘泊，何时尊酒，却说如今。