自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。

出自宋朱淑真的《春日杂书十首(其十)》

拼音和注音

zì rù chūn lái rì rì chóu ， xī huā fān zuò wèi huā xiū 。

翻译及意思

词语释义

来日：1.将来的日子;未来。2.第二天。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

日日：日日rìrì天天。∶一天一天地。

作为：（名）所作所为；行为：他平日的～，大家很有意见。②（动）做出成绩：有所～|大有～。③（动）当成；当作：～人质|把外语课～重点课程。④（介）就人的某种身份或事物的某种性质来说：～文学作品，要力求把握时代的脉搏。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

---

原诗

自入春来日日愁，惜花翻作为花羞。

呢喃飞过双双燕，嗔我帘垂不上钩。