梦回蕉雨，凉生银汉，到此际、鹊桥填未。

出自清沈善宝的《鹊桥仙.七夕》

拼音和注音

mèng huí jiāo yǔ ， liáng shēng yín hàn ， dào cǐ jì 、 què qiáo tián wèi 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

银汉：1.=银河。参见〔银河系〕。2.银汉，地名，位于蓬安县最南端，与广安市广安区郑山乡、岳池县天平镇接壤，距县城40公里。全镇幅员面积35平方公里，属丘陵地带。

此际：此时，这时候。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

生银：未经冶炼的银矿石。

沈善宝

不详

---

原诗

梦回蕉雨，凉生银汉，到此际、鹊桥填未。

神仙那有别离情，笑下界、讴吟多事。

碧天云净，瑶阶露冷，曲槛几回闲倚。

聪明误尽世间人，肯乞巧、再添愁地。