除夜在天涯，共君同忆归。

出自宋王禹偁的《除夜寄罗评事同年(其二)》

拼音和注音

chú yè zài tiān yá ， gòng jūn tóng yì guī 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

除夜：除夜chúyè[watchnight;newyear'seve]除夕之夜;大年三十晚上

王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

原诗

除夜在天涯，共君同忆归。

梦中倾寿酒，堂下著斑衣。

腊雪通宵舞，梅花到处飞。

更堪洞庭宿，愁思倍依依。