斜风细雨愁滋味，白水青山远别离。

出自明江源的《夜坐偶成》

拼音和注音

xié fēng xì yǔ chóu zī wèi ， bái shuǐ qīng shān yuǎn bié lí 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

白水：《左传．僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水！'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

细雨：小雨。

滋味：（名）①味道。②比喻某种感受：挨饿的～不好受。［近］味道。

远别：离别到很远的地方去。

斜风细雨：指微风夹着毛毛雨的天气。形容烟雨迷蒙的景色。也作“细雨斜风”。

江源

不详

---

原诗

旅馆稍宵独坐时，眼前谁是旧心知。

斜风细雨愁滋味，白水青山远别离。

边徼未寒西贼胆，乡关先动北风思。

尊前三酌茅柴酒，和得渊明几首诗。