独坐思量愁似织，断肠烟水隔。

出自唐魏承班的《谒金门(其三)》

拼音和注音

dú zuò sī liang chóu shì zhī ， duàn cháng yān shuǐ gé 。

翻译及意思

词语释义

烟水：雾霭迷蒙的水面。

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

魏承班

约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。 元遗山曰：魏承班词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者。

---

原诗

长思忆，思忆佳辰轻掷。

霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧。

恨恨君何太极，记得娇娆无力。

独坐思量愁似织，断肠烟水隔。