出自清末近现代初林朝崧的《读洪月樵秀才送悦秋归唐诗有感，次和四首(其四)》
拼音和注音
dài wǒ jīn dān shú jiǔ hái ， yǔ jūn hè yù shàng qīng pān 。
翻译及意思
词语释义
金丹：中国古代炼丹术名词。包括“外丹”和“内丹”两种。外丹是用丹砂红色硫化汞与铅、硫黄等原料烧炼而成的黄色药金还丹，其成品叫金丹。道教认为服食以后可以使人成仙、长生不老。唐代以前，金丹多指外丹。唐宋以后多指修炼内丹，即把人体作“炉鼎”，以体内的“精”、“气”作药物，用“神”烧炼，道教认为使精、气、神凝聚可结成“圣胎”，即可脱胎换骨而成仙。
上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
待我金丹熟九还，与君鹤驭上清攀。
扶桑笑倚犹东海，丛桂勾留暂小山。
两袖烟霞非俗物，数家鸡犬隔尘寰。
相逢只作游仙语，不许重陈世网艰。