阿堵平生憎出口，而今翻作嗫嚅翁。

出自清末近现代初郑孝胥的《夜直杂诗(其三)》

拼音和注音

ē dǔ píng shēng zēng chū kǒu ， ér jīn fān zuò niè rú wēng 。

翻译及意思

词语释义

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

出口：（动）说出话来：～伤人|～成章。②（动）（船只）驶出港口。③（动）本国或本地区的货物运出来：～货|～税。［反］进口。④（名）从建筑物或场地出去的门或口儿：车站～。［反］入口。

嗫嚅：有话想说又不敢说，吞吞吐吐的样子。

郑孝胥

不详

---

原诗

謻台历级苦难穷，况瘁终怜效小忠。

阿堵平生憎出口，而今翻作嗫嚅翁。