帷中谈笑静风尘，只用先锋一两人。

出自明徐渭的《宴游烂柯山(其三)》

拼音和注音

wéi zhōng tán xiào jìng fēng chén ， zhǐ yòng xiān fēng yī liǎng rén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

一两：计量单位。古以二十四铢为一两，十六两为一斤。今以一斤的十分之一为一两，一两为十钱。古代布帛，以古尺二丈为一端，二端为一两。指少数。犹一双。一辆。

先锋：（名）原指行军或战时的先头部队。现比喻起先进作用的个人或集体。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

帷中谈笑静风尘，只用先锋一两人。

万里封侯金印大，千场博戏采毬新。