出自清顾炎武的《杨明府永言昔在昆山起义不克为僧于华亭及吴帅举事去而之兰溪今年复来吴下感旧悲歌不能已于言也》
拼音和注音
jué jì yún jiàn rì ， fēn fēi hǎi shàng qiū 。
翻译及意思
词语释义
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。
分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
绝迹：（动）连踪迹也没有了。形容彻底灭绝。
顾炎武
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
原诗
绝迹云间日，分飞海上秋。
超然危乱外，不与少年俦。
阅岁空山久，寻禅古寺幽。
干戈缠粤徼，妻子隔宁州。
乍解桐江缆，仍回谷水舟。
刀寒馀斗色，血碧带江流。
旧卒苍头散，新交白眼休。
同年张翰在，宾客顾荣留。
海日初浮屿，吴霜早覆洲。
与君遵晦意，不负一匡谋。