出自宋苏轼的《琴诗》
拼音和注音
ruò yán shēng zài zhǐ tou shàng ， hé bù yú jūn zhǐ shàng tīng ？
翻译及意思
如果说琴声发自手，为何你的手上听不到声音？
词语释义
头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
何不：（副）用于反问，为什么不：既然发烧，～去医院看看？|他是医生，～去问问他呢？
言声：作声﹔吭声。
指头：指头zhǐtou手掌前面的五个分支,可以屈伸拿东西。也指“脚趾”
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
原诗
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？