自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟

长途发已久,前馆行未至。
体倦目已昏,瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭,左手暂委辔。
忽觉问仆夫,才行百步地。
形神分处所,迟速相乖异。
马上几多时,梦中无限事。
诚哉达人语,百龄同一寐。

作品评述

《自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在长途旅途中疲倦不堪,马上偶然入睡,却在梦中创作出了这首诗。

以下是诗词的中文译文:

自秦望赴五松驿,
From Qin, heading to Wusong Station I gaze afar,
马上偶睡,睡觉成吟。
On horseback, I doze off, and my sleep turns into verse.

朝代:唐代
Dynasty: Tang Dynasty

作者:白居易
Author: Bai Juyi

内容:
长途发已久,前馆行未至。
The journey has been long, but the inn ahead is yet to be reached.
体倦目已昏,瞌然遂成睡。
My body is weary, my eyes grow dim, and drowsiness overcomes me.

右袂尚垂鞭,左手暂委辔。
My right sleeve still holds the reins, while my left hand momentarily releases the whip.

忽觉问仆夫,才行百步地。
Suddenly I wake and ask my servant, how far have we traveled?

形神分处所,迟速相乖异。
My physical body and spirit are in different realms, their speeds mismatched.

马上几多时,梦中无限事。
How long on horseback? In my dreams, endless matters.

诚哉达人语,百龄同一寐。
Truly, the words of a wise man: regardless of age, we all sleep the same.

诗意和赏析:
《自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟》以简洁的语言描绘了作者旅途劳顿的情景。在长途行进中,作者的身体疲倦,眼睛渐渐昏花,最终不由自主地入睡了。他的右手仍然握着鞭子,左手暂时放下了缰绳。突然间,他醒来询问随行的仆人,才发现他们只走了短短的一百步路程。作者的形体和精神似乎处于不同的状态,导致他们的速度不协调。在马上度过的时间里,作者在梦中经历了无限的事情。

整首诗词表达了旅途中的疲惫和瞬间入睡的情境。通过描述自己的梦境和醒来后的困惑,作者表达了生活中的疲劳和迷茫。最后两句诗提到了人们在睡眠中的统一,不论年龄和身份,每个人都需要休息和放松。这种人类共同的经验通过诗歌表达出来,呈现了一种平等和普遍的情感。

这首诗词的赏析在于其简洁而真实的描写,通过简短的文字勾勒出作者旅途中的疲惫和睡眠状态,同时展示了人类共同的生活经验。它提醒人们重视休息和放松,以及在忙碌的生活中寻找平衡和内心的宁静。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

湖上收宿雨。故国思如此,若为天外心。(《寄白公》。并见张为《主客图》)东屯沧海阔,南让洞庭宽。(秋水咏。《纪事》)翠粒照晴露。(见《侯鲭录》)。银花垂院榜,翠羽撼绦铃。(《雪》。《天中记》)

乐府

禁园绮合群芳茂,瑞柏屏开秀色呈。托植久依仙杏密,附枝俄接帝梧荣。非烟结翠和风细,滴露凝华晓日明,况是岁寒坚节异,亭亭千载表殊祯。

乐府

结客少年场,定交杯酒间。相倾在意气,握手出肺肝。仓皇夜扣门,然诺曾不难。所至足宾客,后乘车班班。鄠杜走马归,百万供一餐。路人侧目视,仇家骨常寒。红尘一箭飞,大索喧长安。可笑愚儒生,相逢话辛酸。

乐府

匈奴犹未灭,魏绛复从戎。怅别三河边,言追六郡雄。雁山横化北,狐塞接云中。勿使燕然上,惟留汉将功。

乐府

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。今朝入园去,物色强看人。

乐府

烟水苍苍古渡头,神鸦噪罢缆方收。泊舟凫渚鸥汀晚,夜入兰宫桂殿秋。绿苇黄芦悲落日,白苹红蓼闹沧洲。冥冥千古今如梦,浩浩长江不管愁。雁阵归时云似幕,风樯高处月如钩。惊涛飞起银花舞,万顷寒光十二楼。

乐府

雄藩车马地,作尉有光辉。满席宾常侍,阗街烛夜归。关河征旆远,烟树夕阳微。到处无留滞,梁园花欲稀。

乐府

将进酒,舞赵妇。歌吴娘。糟床嘈嘈落红雨,鲙刀聂聂飞琼霜。金头鸡,银尾羊,主人举案劝客尝。孟公君卿坐满堂,高谈大辩洪钟撞。金千重,玉千扛,不得收拾归黄汤,劝君秉烛饮此觞。君不见东家牙筹未脱手,夜半妻啼不起床,悔不日饮十千场。

乐府

寒灯耿耿漏迟迟,送故迎新了不欺。往事并随残历日,春风宁识旧容仪。预惭岁酒难先饮,更对乡傩羡小儿。吟罢明朝赠知己,便须题作去年诗。

乐府

放船秋水落,能载两三人。坐爱清波影,轻摇白氎巾。到门才系缆,藉草便垂纶。野饭无兼味,嘉鱼色胜银。

乐府

霁日收残霭,微霜作早寒。桐凋无宿叶,水退出新滩。室小才容膝,门低每触冠。平生只此是,何物动忧端!

乐府

宝璋华芾庆祥罴,又是当年应梦时。煜煜金芝生五岳,煌煌珠树出三危。赋成鹦鹉凌云笔,诗到{左马右回}鱼在野思。时论同归家最近,新秋腾上未为迟。

乐府

圣俞一幅书,间我小隐居。小隐讵有异,筑室数亩馀。岩壑不峻崒,田园非美腴。所欲近丘墓,岁时来扫除。先人梦读史,尊道本圣徒。绝笔于此诗,子孙无忽诸。刻石置中堂,且使过者趋。题榜为服训,义取铭盘盂。后岭双松亭,径术何逶迂。下临富春渚,万象生有无。东偏作草舍,可以

乐府

青山多乔木,柳枝低婀娜。春风在毫端,商迁无不可。

乐府

问君何所适,暮暮逢烟水。独与不系舟,往来楚云里。钓鱼非一岁,终日只如此。日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

乐府

陈家园,野塘基。千金花锦地,千年子孙期。历岁未半百,池台生橹葵。红楼在西家,无址遥相移。主公规戒石,草中字离离。妾流厮养妇,客散屠沽儿。尚有庭中树,高蔓女萝枝。飞来双燕子,岂识春风悲?嗟我陈家园,盛衰固有时。我闻陈主公,义侠犹见推。挥金周所急,解佩酬相知。

乐府

合下金相气质浑,更参诸老遍宗门。箕山再得颜回婿,荣国还生孔子孙。学问不趋岐路径,文章只好古罍尊。至今尚得诗书力,一气清明中夜存。

乐府

半月无双影,全花有四时。摧藏千里态,掩抑几重悲。促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。空馀关陇恨,因此代相思。

乐府

巷南敲板报残更,街北弹丝行诵经。已被两人惊梦断,谁家风鸽斗鸣铃?

乐府

来复迈七日,亨泰兆三阳。恰逢临吉中应,浸长三阳刚。天地凝成正气,岳渎锺为秀杰,玉燕纪呈祥。莹彻冰壶操,皎月映秋霜。日星回,乾坤辟,再更张。时乘君子道长,茅茹喜生光。抱负黄锺大吕,资禀盐梅栋柏,施用在岩廊。一骑春风里,紫诏下山堂。

乐府

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。