自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟

长途发已久,前馆行未至。
体倦目已昏,瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭,左手暂委辔。
忽觉问仆夫,才行百步地。
形神分处所,迟速相乖异。
马上几多时,梦中无限事。
诚哉达人语,百龄同一寐。

作品评述

《自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在长途旅途中疲倦不堪,马上偶然入睡,却在梦中创作出了这首诗。

以下是诗词的中文译文:

自秦望赴五松驿,
From Qin, heading to Wusong Station I gaze afar,
马上偶睡,睡觉成吟。
On horseback, I doze off, and my sleep turns into verse.

朝代:唐代
Dynasty: Tang Dynasty

作者:白居易
Author: Bai Juyi

内容:
长途发已久,前馆行未至。
The journey has been long, but the inn ahead is yet to be reached.
体倦目已昏,瞌然遂成睡。
My body is weary, my eyes grow dim, and drowsiness overcomes me.

右袂尚垂鞭,左手暂委辔。
My right sleeve still holds the reins, while my left hand momentarily releases the whip.

忽觉问仆夫,才行百步地。
Suddenly I wake and ask my servant, how far have we traveled?

形神分处所,迟速相乖异。
My physical body and spirit are in different realms, their speeds mismatched.

马上几多时,梦中无限事。
How long on horseback? In my dreams, endless matters.

诚哉达人语,百龄同一寐。
Truly, the words of a wise man: regardless of age, we all sleep the same.

诗意和赏析:
《自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟》以简洁的语言描绘了作者旅途劳顿的情景。在长途行进中,作者的身体疲倦,眼睛渐渐昏花,最终不由自主地入睡了。他的右手仍然握着鞭子,左手暂时放下了缰绳。突然间,他醒来询问随行的仆人,才发现他们只走了短短的一百步路程。作者的形体和精神似乎处于不同的状态,导致他们的速度不协调。在马上度过的时间里,作者在梦中经历了无限的事情。

整首诗词表达了旅途中的疲惫和瞬间入睡的情境。通过描述自己的梦境和醒来后的困惑,作者表达了生活中的疲劳和迷茫。最后两句诗提到了人们在睡眠中的统一,不论年龄和身份,每个人都需要休息和放松。这种人类共同的经验通过诗歌表达出来,呈现了一种平等和普遍的情感。

这首诗词的赏析在于其简洁而真实的描写,通过简短的文字勾勒出作者旅途中的疲惫和睡眠状态,同时展示了人类共同的生活经验。它提醒人们重视休息和放松,以及在忙碌的生活中寻找平衡和内心的宁静。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

帝里重阳节,香园万乘来。却邪萸入佩,献寿菊传杯。塔类承天涌,门疑待佛开。睿词悬日月,长得仰昭回。

乐府

舟横城郭绕,缺月疏林杪。窈窕一溪深,微茫众星小。忘言对诗书,适意要鱼鸟。幸此绝纷华,行歌阅昏晓。

乐府

经年不踏软红尘,偶入修门中事新。本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。今岁重阳殊草草,南陂归梦夜来频。

乐府

七里滩头眼为青,秋风许我快南溟。东京太史知谁氏,不算庄光是客星。

乐府

另离底处最堪怜,君上吴船我蜀船。从此相思真万里,重来何止又三年。司州刺史髭如戟,国子先生瘦似椽。二子有情须问讯,为言重九向西川。

乐府

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

乐府

甲兵十万据胸中,未预铭钟画阁功。闲寄秃毫吐奇气,墨痕犹欲湿鸿蒙。

乐府

土釜温温火,橐_动春雷。三田升降,一条径路属灵台。自有真龙真虎,和合天然铅汞,亦子结真胎。水里捉明月,心地觉花开。一转功,三十日,九旬来。抽添气候,炼成白血换骷骸。四象五形聚会,只在一方凝结,方寸绝纤埃。人在泥丸上,归路入蓬莱。

乐府

几回梦作药间蝶。

乐府

迅影凋年,嫩晴贳暖,意行问讯春色。不知春在谁家,闯香幔拢玉勒。一枝竹外,似欲诉、经年相忆。奈情多、难剪愁来,寂寞水寒烟碧。吟正好、悲笳唤恨,酒正殢、夕阳催客。殷勤片月飞来,更随暗香细索。横斜瘦影,看尽未开时消息。为春来,还怕春多,肠断夜阑霜笛。

乐府

紫岩天下志,勇决如百川。一身扶三纲,百丑妒独妍。南轩经世学,仰嗣千圣传。匆匆造膝陈,众鸟惊虚弦。油幢入楚泽,不复梦细旃。公乘一节朝,遇合君适然。物纾久必张,后美开诸先。区区人力衰,今乃还其天。夷夏早知名,家国嗟独贤。用大力有余,入细心愈研。三年尹王都,警柝

乐府

百舌关关麦垅青,远山迎马翠如屏。禁中已诵相如赋,江外犹看使者星。衣拂茶烟寻水寺,枕欹梅雨泊沙汀。归期莫过中秋节,侍宴甘泉月满庭。

乐府

[黄钟宫二奏]閟宫有侐,堂筵屹崇。灵徽匪遐,精诚感通。苾芬维时,登兹明祀。冷然云车,有来其驭。

乐府

露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。一秋朵朵红相续,比着人情大段长。

乐府

国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。自笑骑马丑,强从驱驰间。顾顾磨天路,袅袅镜下颜。文魄既飞越,宦情唯等闲。羡他白面少,多是清朝班。惜命非所报,慎行诚独艰。悠悠去住心,两说何能删。

乐府

梦惊单枕拂霜毛,月影初低烛影高。枝上万禽犹寂寂,寒鸡何事独三号。

乐府

三鼓才分,火德行香。月初端、正照心王。红红赫赫,炜炜煌煌。见本真生,灵真慧,太真匡。三处均匀,一路平康。睹青天、瑞霭舒张。纵横攒聚,能罩圆方。早弄?环。持?璧,执?璋。

乐府

客有知吾癖,能分一雪凉。只将兰意思,自与梦商量。竹密雨声隽,窗深山意长。研朱对周易,老鼎亦英扬。

乐府

燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。

乐府

万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。帝皂龙驹沛艾,星兰骥子权奇。腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。二圣先天合德,群灵率土可封。击石

乐府

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。