萧萧风吹衣，取道花林北。

出自清末近现代初林朝崧的《出门即事》

拼音和注音

xiāo xiāo fēng chuī yī ， qǔ dào huā lín běi 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

取道：（动）选取由某地经过的路线：～上海，前往北京。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

出门多路歧，天荆连地棘。

群山当眼前，俱含憔悴色。

万树无鸟飞，深藏避弹弋。

兽蹄交康衢，前去恐不测。

回车凛然归，羲光渐西昃。

萧萧风吹衣，取道花林北。