翻愁江上别，心事不堪忧。

出自宋王之望的《相之见和有真能乘兴之句再次韵》

拼音和注音

fān chóu jiāng shàng bié ， xīn shì bù kān yōu 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

江上：江岸上。江面上。江中。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

堪忧：令人忧虑、操心。

王之望

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。

---

原诗

一月如三岁，怀君未足侔。

情亲频入梦，句好欲生秋。

真有山阴兴，聊寻河表游。

翻愁江上别，心事不堪忧。