落日芬兰佩，西风凉芰衣。

出自明王世贞的《送王佥事先生罢官归(其二)》

拼音和注音

luò rì fēn lán pèi ， xī fēng liáng jì yī 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

落日：（名）夕阳：～余晖。

风凉：有风而凉爽：大家坐在～的地方休息。

芬兰：北欧国家。西南临波罗的海。面积万平方千米。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

清秋怆行役，况子罢官归。

落日芬兰佩，西风凉芰衣。

迟迟为帝里，款款向亲闱。

更薄湘累怨，孤臣托罪微。