散帙消愁，支琴送日，一番惆怅谁怜。

出自清杨芳灿的《高阳台.又题梦隐词》

拼音和注音

sàn zhì xiāo chóu ， zhī qín sòng rì ， yī fān chóu chàng shuí lián 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

消愁：1.消除忧愁。2.《消愁》是由毛不易作词、作曲并演唱的一首歌曲。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

散帙：打开书帙。亦借指读书。

杨芳灿

不详

---

原诗

散帙消愁，支琴送日，一番惆怅谁怜。

殢酒怀人，思量往事如烟。

吟魂合伴梨云住，醒春愁、莫近啼鹃。

向翩翩，蝴蝶前身，悟到诗禅。

繁华弹指春明梦，把三分尘土，轻换流年。

绿遍西泠，楼前春水浮天。

镜塘香冷蘋花瘦，掩乌篷、雨外閒眠。

任飘零，一枕瞢腾，都付游仙。