天上神仙白玉畿，山中道士紫烟衣。

出自元胡天游的《赠方道士回沔阳》

拼音和注音

tiān shàng shén xiān bái yù jī ， shān zhōng dào shì zǐ yān yī 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

中道：道路的中央。

道士：道士dàoshi∶指崇奉道教而又从事教务的人那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》∶修佛道之士的略称。魏晋时指和尚佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

白玉：白色的玉。亦指白璧。喻指豆腐。

胡天游

名乘龙，以字行。又号傲轩。有俊才，七岁能诗。遭元季乱，隐居不仕。有《傲轩吟稿》

---

原诗

天上神仙白玉畿，山中道士紫烟衣。

风尘澒洞双凫去，城郭荒凉一鹤归。

碧海青桑谈世故，丹田火枣悟玄机。

明朝又向江头别，回首空山叶正飞。