羁人留滞怨天涯，一夜西风鬓巳华。

出自明末清初彭孙贻的《秋尽江城无菊》

拼音和注音

jī rén liú zhì yuàn tiān yá ， yī yè xī fēng bìn sì huá 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

留滞：亦作'留蹛'。停留;羁留。指扣留，强行留人。搁置;阻塞。指搁置之事。屯积东西;积聚。指身处困境。指身处困境之人。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

羁人留滞怨天涯，一夜西风鬓巳华。

空有音书随白雁，难将心事对黄花。

故园篱下应盈把，独客秋残未到家。

欲采落英过楚水，彭咸江上湿怀沙。