去年花为人憔悴，今年人为花溅泪。

出自清刘绎的《花样词》

拼音和注音

qù nián huā wéi rén qiáo cuì ， jīn nián rén wéi huā jiàn lèi 。

翻译及意思

词语释义

去年：（名）今年的前一年。

今年：指现在的这一年。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。

刘绎

不详

---

原诗

去年花为人憔悴，今年人为花溅泪。

花样如今又不同，何况人间已隔世。

只道着手能生春，依旧重翻簇簇新。

那知暴雨狂风后，徒拾残花空忆人。

曾借郎君朝天笔，摹绘云霞灿五色。

曾捧上方赐锦囊，巧描官样成七襄。

看他心灵更手妙，剪裁直欲化工肖。

记得铜瓶纸帐间，笑捻梅花自写照。

此花此样春复秋，尘封故箧谁人收。

为检零缣并剩馥，也算才人遗稿留。

我欲招魂更剪纸，花在镜中月在水。

可怜社酒上新坟，纸灰空飏游丝起。

长安旧梦久模糊，老去江郎笔亦枯。

漫把葫芦依样画，问花还有再开无。