依然听曲自低昂，岂忆平生离别苦。

出自宋李纲的《垓下》

拼音和注音

yī rán tīng qū zì dī áng ， qǐ yì píng shēng lí bié kǔ 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

鸿沟已画天下分，汉王未肯空回军。

诸侯大会壁垓下，戈甲耀日如屯云。

夜闻四面楚歌起，天命人心知去已。

拔山盖世霸图空，却叹当时骓不逝。

帐中美人身姓虞，悲歌起饮聊踟蹰。

数行泪下竟别去，仓皇不得同驰驱。

明眸皓齿为黄土，草木含愁照今古。

依然听曲自低昂，岂忆平生离别苦。