碧云日暮空合，多病故人遂疏。

出自宋范成大的《书事三绝(其三)》

拼音和注音

bì yún rì mù kōng hé ， duō bìng gù rén suì shū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。

病故：（动）因患病而死去。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

---

原诗

简子约同湖棹，周郎许过田庐。

碧云日暮空合，多病故人遂疏。