出自清李必恒的《悼亡诗》
拼音和注音
zài bài cí jiù gū , shuāng zú bù néng suō 。
翻译及意思
词语释义
不能:1.不可能;不能够。2.〈方〉不允许,不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
再拜:1.古代礼仪,拜而又拜,表示恭敬之意。书信中用为对尊长或朋友的敬语。2.第二拜。
舅姑:舅姑jiùgū[husband'sfatherandmother]意思是岳父母,妻子的父母、古指“公婆”。
拜辞:拜辞bàicí辞别;告别——用作敬词
李必恒
不详
原诗
一室何啾啾,人语杂鬼哭。
那得少踟蹰,黄泉路迫促。
飞来白项鸟,哑哑上我屋。
心知不吉祥,其时六月六。
病妇晨起坐,清水自膏沐。
再拜辞舅姑,双足不能缩。
洒泣眼无泪,酸苦只在腹。
回头语小姑,语咽气复蹙。
可怜我生儿,艰苦赖鞠育。
勿以生死异,饥饱时在目。
开我嫁时箱,布衣未堪鬻。
指日秋风来,改作我儿服。
徽音久如何,日月忽已积。
枯坐惨不欢,出门昧所历。
空房起昼阴,冷气出枕席。
窗多蛛结网,案尽鼠行迹。
亦有筐中麻,灯火手自绩。
亦有所对镜,花钿恣狼藉。
徘徊思言笑,仿佛面如觌。
回头遽欲语,抚心一摽擗。
前夜梦见之,色惨体更瘠。
恍惚絮语间,问儿何所食。
暂时魂魄聚,觉后泉壤隔。
忘情愧太上,庄缶讵忍击?