杯中泻云物，镜端行渔樵。

出自明王世贞的《赠况生药湖别业》

拼音和注音

bēi zhōng xiè yún wù ， jìng duān xíng yú qiáo 。

翻译及意思

词语释义

渔樵：1.打鱼砍柴。2.渔人和樵夫。3.指隐居。

杯中：指杯中之酒。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

兹湖信灵境，灵境贵所招。

维昔真人居，药就凌璇霄。

旗峰感女泽，环江导宾潮。

湛符填簸荡，遗砂寿肖翘。

至今清泠府，万象不得骄。

恍若太阳升，神丹现中宵。

金波迎潨射，玉衡澄泬寥。

枉汭款柔飔，阳荑配阴条。

天鸡忻孳育，朱鲤恣陵跳。

披岩肉芝长，犯雪黄精苗。

秀郁钟故奇，象胜理自超。

况生结精庐，窈窕临湖皋。

杯中泻云物，镜端行渔樵。

亮无晨风翰，偕子以逍遥。

勺水甘谷如，服食等松乔。