向来此是荆棘地，今日遂作江湖秋。

出自元郑玉的《题洪氏舫轩》

拼音和注音

xiàng lái cǐ shì jīng jí dì ， jīn rì suì zuò jiāng hú qiū 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

向来：（副）一向；从来：～如此。

郑玉

不详

---

原诗

山人爱舟屋亦舟，山中便作沧海游。

何须风帆冒险远，东西南北穷遐陬。

向来此是荆棘地，今日遂作江湖秋。

门前岚雾霭苍翠，浑疑江上烟波浮。

云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头。

主人自是济川手，坐令涉险如安流。

复有佳客天下士，作记写出清绝幽。

王先生诗继二雅，五字万里争追求。

徐公翰墨妙当世，夜深光彩射斗牛。

世间尤物自足贵，安用航海珠玉谋。

谁当共此乐朝夕，窗外忘机两白鸥。