奈倦客征衣，自遍拂尘埃，玉镜羞照。

出自宋方千里的《霜叶飞》

拼音和注音

nài juàn kè zhēng yī ， zì biàn fú chén āi ， yù jìng xiū zhào 。

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

征衣：1.旅人之衣。2.出征将士之衣。3.泛指军服。

拂尘：掸除尘土,后专指掸尘土,驱蚊蝇的用具。

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

塞云垂地，堤烟重，燕鸿初度江表。露荷风柳向人疏，台榭还清悄。恨脉脉、离情怨晓。相思魂梦银屏小。奈倦客征衣，自遍拂尘埃，玉镜羞照。
无限静陌幽坊，追欢寻赏，未落人后先到。少年心事转头空，况老来怀抱。尽绿叶红英过了。离声慵整当时调。问丽质，从憔悴，消减腰围，似郎多少。