头白灯明里，何须花烬繁。

出自唐杜甫的《日暮》

拼音和注音

tóu bái dēng míng lǐ ， hé xū huā jìn fán 。

翻译及意思

花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。

词语释义

何须：（副）用反问的语气表示不需要：详情我都知道了，～再说！

明里：明里mínglǐ当众明里同意,暗里反对

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

---

原诗

牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清夜，江山非故园。
石泉流暗壁，草露滴秋根。
头白灯明里，何须花烬繁。