檥舟秦淮雨中寄侍其服之

篷卑每碍帻,仓狭才容席。
凄酸拥膝吟,奈此风雨夕。
欣闻钟漏旦,怀彼南城客。
欲往从之游,塞涂没吾屐。
方君慕栖遁,顾己淹行役。
後夜岁云除,畸辰良足惜。
何当斥氛闭,新阳被东陌。
壶觞殿两骖,聊取一日适。

作品评述

《檥舟秦淮雨中寄侍其服之》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

檥舟秦淮雨中寄侍其服之,
我乘着小船在秦淮河上,雨中寄托给侍其服。
中文译文:我乘坐小船在秦淮河上,雨中寄托给侍其服。

篷卑每碍帻,仓狭才容席。
篷帽低垂,常常碍住帽子,仓促狭小只能容纳一个座位。
中文译文:篷帽低垂,常常碍住帽子,仓促狭小只能容纳一个座位。

凄酸拥膝吟,奈此风雨夕。
凄凉悲伤地拥着膝盖吟唱,可惜这风雨的夜晚。
中文译文:凄凉悲伤地拥着膝盖吟唱,可惜这风雨的夜晚。

欣闻钟漏旦,怀彼南城客。
欣喜地听到钟声和漏声,怀念那位南城的客人。
中文译文:欣喜地听到钟声和漏声,怀念那位南城的客人。

欲往从之游,塞涂没吾屐。
想要前往追随他游玩,但道路泥泞把我的鞋子淹没。
中文译文:想要前往追随他游玩,但道路泥泞把我的鞋子淹没。

方君慕栖遁,顾己淹行役。
方君向往隐居遁世,顾及自己被困于行军之中。
中文译文:方君向往隐居遁世,顾及自己被困于行军之中。

后夜岁云除,畸辰良足惜。
深夜时光过去,岁月的云烟散去,可惜短暂的时光令人惋惜。
中文译文:深夜时光过去,岁月的云烟散去,可惜短暂的时光令人惋惜。

何当斥氛闭,新阳被东陌。
何时才能驱散阴霾,迎接新的阳光照耀东陌。
中文译文:何时才能驱散阴霾,迎接新的阳光照耀东陌。

壶觞殿两骖,聊取一日适。
酒杯在殿上摆放,两匹骡子陪伴,只为度过一个适意的日子。
中文译文:酒杯在殿上摆放,两匹骡子陪伴,只为度过一个适意的日子。

这首诗词以秦淮河雨夜为背景,表达了诗人在雨夜中的孤寂和思念之情。诗中描绘了诗人乘船游弋秦淮河,篷帽低垂,空间狭小,凄凉悲伤地吟唱。诗人欣喜地听到钟声和漏声,怀念远方的朋友。然而,诗人想要前往追随却被泥泞的道路所阻,同时也顾及自己被困于行军之中。深夜时光过去,诗人感叹短暂的时光令人惋惜,希望能驱散阴霾,迎接新的阳光。最后,诗人以壶觞殿和两匹骡子作为象征,表达了对适意生活的向往和渴望。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人在雨夜中的内心世界和情感体验。同时,诗中运用了自然景物和人物形象的对比,以及对时光流转和生活境遇的思考,使诗词更具意境和情感共鸣。

作者介绍

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐復起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒于常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清干隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附于卷末。

诗词推荐

古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所

东门风飘飘,双佩清如水。出门相送人,胡不共知止。

法度居无失,图书动有稽。不偕君子老,空美大夫妻。淡月临新兆,清风在旧闺。哭声摧陇水,山鸟学人啼。

暮舂朝城粟,晓采观城葑。一入高鱼境,已是武阳东。

杏坛何物是家风,只在当人阿堵中。谁作新图漏消息,淳溪溪上钓鱼翁。

长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。衣锦还乡成底事,只将富遗耀前妻。

词真意浃,不屈不狎,端重有法。此近世名臣之帖。承平流风,尚或可接,予欲以此观相业。

风不定。吹漾一帘波影。归燕无期春正永。海棠眠未醒。筝雁别来谁整。好梦不堪重省。闲看鸳鸯交素颈。凭阑襟袖冷。

重持使者节,北上太行行。未注螭头笔,来賙塞下兵。朱轓邦伯至,黄绶县官迎。腊雪临关密,宵烽出堠明。山川壮汾晋,戎马说幽并。此地多才俊,其人不易轻。

尘事分清事。

月比于人历世多,才圆又缺几消磨。只因受用长生药,嗟尔死蛙如月何。

浪说今宵明月好,干戈满地几人看。惟堪院落清尊赏,忍照沙场白骨寒。彩笔写残思缚兔,玉笙吹罢拟乘鸾。知君此会非忘世,只为良辰一笑难。

故人贻我壁间诗,何处飘零负此期。蹭蹬我今惭薄宦,飞腾君合趁明时。虽然不用逢人说,老矣何庸觅世知。借问还家底为计,儿能樵木妇能炊。

逸少池边有旧山,几年征泪染衣斑。驽骀自饱方争路,騕褭长饥不在闲。雪涨江南归浩荡,烟埋河朔去间关。劳歌一听皆愁思,况我心非木石顽。

欲为紫霞赏,遂作丹霄游。颜山秀拔五千仞,况于绝顶凌飞楼。长风吹目空四海,但见天地如虚舟。龙争虎斗血中野,安知此境长悠悠。颜山之势何壮哉?飘如云龙上天来,蟠根走脉极九垓。千岩万壑相萦回,龙池皎雪天镜开。气蒸六合作飞雨,五月下界惊云雷。颜公一去不复回,空有仙迹

黄纸初开喜可知,追怀平昔却成悲。生当京国承平日,仕及皇家再造时。小草出山初已误,断云含雨欲何施?儿孙贺罢仍无事,却赴幽人把钓期。

午梦亦花湿,吟看不忍休。白翻荞处雪,红压驿边楼。砌冷虫喧座,江澄水浴秋。看君有知已,铃阁想迟留。

天宝乱已定,河坝兵更多。故城埋白骨,遗俗喜长戈。卧兽常思肉,奔鲸不受罗。纵横竟安在,唯见冢嵯峨。

十月水西寺,兴穷还为留。净坊深闭雨,虚阁暗藏秋。妄尽霜中叶,身闲水上鸥。知几伤太白,五月念貂裘。

池阳今日似渔阳,大变凶年作小康。江路静来通客货,郡城安后绝戎装。分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。