吞声掩袂独凄咽，转身却入难移步。

出自明王龙起的《忆别曲》

拼音和注音

tūn shēng yǎn mèi dú qī yàn ， zhuǎn shēn què rù nán yí bù 。

翻译及意思

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

移步：挪动脚步。请别人行走的客气说法。

转身：1.回转身躯。2.离开。3.改嫁。

凄咽：形容声音悲凉呜咽。

王龙起

不详

---

原诗

侬家夫婿鸡啼去，月冷星寒天欲曙。

牵衣相送出门前，执手丁宁千万语。

良人初心无别意，十步踌躇九回顾。

吞声掩袂独凄咽，转身却入难移步。

离魂随马大堤头，野烟吹雨长亭路。

当年景色犹昨日，恍惚花开今两度。

花开不是去年枝，妾颜不是离别时。

君心大抵不如故，欲归不归迟复迟。