出自明张煌言的《清秋忆从弟嘉言》
拼音和注音
lí bié zǐ jīng shēng sǐ jì ， píng ān huáng quǎn yǒu wú jiān 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。
生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。
有无：1.有或无。2.指家计的丰或薄。3.指有馀与不足。4.所有。5.古代哲学范畴。
无间：1.指没有间隙：亲密～。2.连续：他每天早晨练太极拳，寒暑～。3.不分离：～是非。
紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
秋声萧瑟到空山，怅望惊鸿去不还！
离别紫荆生死际，平安黄犬有无间。
寒蚩织月思千缕，孤鹤巢云影半关。
多少长林摇落态，独怜愁绪未能删！