去住俱难说，江湖正渺然。

出自唐戴叔伦的《逢友生言怀》

拼音和注音

qù zhù jù nán shuō ， jiāng hú zhèng miǎo rán 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

难说：难说nánshuō∶难以确定[it’shardtosay;younevercantell]∶不容易说;不好说

渺然：渺然miǎorán微小,去向不清,难以看见,或指无影无踪儿渺然不知所往。——《聊斋志异·促织》踪迹渺然

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

---

原诗

安亲非避地，羁旅十馀年。道长时流许，家贫故旧怜。
相逢今岁暮，远别一方偏。去住俱难说，江湖正渺然。